Je was op zoek naar: show you only top 50 largest files (Engels - Duits)

germany has seven races among the top 50 largest races in europe
deutschland hat sieben läufe unter den 50 größten läufen europas

you only live once. we will show you where
sie leben nur einmal, wir zeigen ihnen wo!

you only live once, we will show you the place!
sie leben nur einmal, wir zeigen ihnen wo!

you only live once, we'll show you where!
sie leben nur einmal, wir zeigen ihnen wo!

that was the kinda show you only get a couple times in this strange fleeting life. i came my dick inside out.
that was the kinda show you only get a couple times in this strange fleeting life. i came my dick inside out.

the intelligent address entry shows you only letter combinations that make sense.
intelligente adresseingabe adressen, die sinn machen

said firaun, “i only explain to you what i think is correct, and i show you only the right path.”
fir'aun sagte: "ich weise euch nur auf das hin, was ich sehe, und leite euch nur den weg des besonnenen handelns."

if you want to upgrade your product and avoid mistakes, please use the free software navigon fresh navigon fresh will show you only the upgrades that are available for your registered product.
verwenden sie für ein upgrade unsere kostenlose software navigon fresh, dann kann ihnen bei der auswahl des richtigen produkts kein fehler unterlaufen: navigon fresh zeigt ihnen nur das für ihr registriertes gerät passende upgrade an. so vermeiden sie nicht nur langes suchen, sondern auch fehlkäufe.

'you only live once and we show you where' is the company's philosophy.
`sie leben nur einmal, wir zeigen ihnen wo!` ist die philosophie dieser firma.

we find your dream property in turkey. you only live once - we'll show you where!
wir finden ihre traumimmobilie in der türkei. sie leben nur einmal – wir zeigen ihnen wo!

discretion is one of our highest values. therefore, we show you only a small selection of our references. during a personal talk we will be happy to provide you with more information on other successful projects.
eine unserer größten maximen ist diskretion. daher zeigen wir hier nur eine auswahl von referenzen. Über weitere projekte informieren wir sie gerne im rahmen eines persönlichen gesprächs.

when it’s home made, it really shows you care…and you only need to spend minutes making them!
wenn es hausgemachte, es wirklich zeigt ihnen egal…und sie brauchen nur minuten damit verbringen, sie zu!

the pharaoh said, "i show you only what i think is proper and guide you only to the right direction" (40:29).
pharao sprach: «ich weise euch nur auf das hin, was ich selbst sehe, und ich leite euch nur auf den pfad der rechtschaffenheit.»

never make another mistake when entering addresses. the intelligent address entry shows you only letter combinations that make sense. this way, you will only be offered addresses that really exist.
geben sie adressen fehlerfrei ein: die intelligente adresseingabe zeigt ihnen ausschließlich sinnvolle buchstabenkombinationen an. so erhalten sie nur adressen, die es wirklich gibt.

if you do want to work with an estate agent, please remember he will usually show you only those houses for which he has been commissioned to sell. if you want to get an insight into what's on offer in the whole region, you will have to visit several agents.
möchte man also mit einem makler zusammenarbeiten, sollte man daran denken, dass er meist nur häuser anbietet, die er selbst im angebot hat. möchte man einen neutralen Überblick, muss man mehrere makler kontaktieren.

through us, you will be professional, individual and personal supported and advised, because ... you only live once, we'll show you where!
durch uns werden sie professionell, individuell und persönlich betreut und beraten, denn “sie leben nur einmal, wir zeigen ihnen wo!”

and you ask yourselves at your resort, how to your animal feels without you at home. this innovative service shows you, how your domestic animal feels well - where ever you are. you only need a connection to your e-mail account - mobile or over an internet- cafe.
flugreisen sind auch ein großer stress für unsere tierischen familienmitglieder. und sie fragen sich an ihrem urlaubsort, wie es ihrem tier oder tieren so geht. dieses innovative service zeigt ihnen, wie wohl sich ihre haustier fühlt - egal wo sie unterwegs sind. sie benötigen lediglich einen internetzugang - mobil oder über ein internetcafe - und eine e-mail-adresse.