Je was op zoek naar: showy (Engels - Duits)

showy, smart.
showy, smart.

'it is more showy.
»es ist hübscher so.

most types are noisy and showy.
die meisten arten sind lärmend und auffällig.

this showy dress isn't appropriate for me.
dieses auffällige kleid passt nicht zu mir.

we are not very showy, we do not like ostentation.
wir sind nicht sehr angeberisch, wir mögen keine prahlerei.

15 – showy case, black and white wordpress theme
15 – showy case, black and white wordpress theme

grand architecture and interior design, showy and glamorous.
großartige innen- und außenarchitektur, protzig, prunkvoll.

very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
sehr protzig, um viele insekten anzulocken, die die arbeit erledigen.

here it shows a little showy behavior so that it is h...
hier zeigt er ein wenig auffälliges verhalten, so ...

differentiation of the sexes: m, with showy stomach-furrow
unterscheidung der geschlechter: m, mit auffälliger bauchfurche

the cuspids, that can become 35 cm long with the boar, are showy.
auffällig sind die eckzähne, die beim eber 35 cm lang werden können.

the small but showy bright red fruits are produced in large clusters.
die kleinen aber auffallenden hellroten früchte wachsen in großen trauben.

the papillon immediately recognizes at its showy "butterfly-ears" one.
den papillon erkennt man sofort an seinen auffälligen "schmetterlingsohren".

but are you really willing to pay such a high price for a showy wedding?
doch welch hohen preis wollen sie für eine kirchliche hochzeit zahlen?

here it shows a little showy behavior so that it is hardly heeded by most visitors.
hier zeigt er ein wenig auffälliges verhalten, so daß er von den meisten besuchern kaum beachtet wird.

back then there were showy declarations and strong pledges of good will, and hope was in the air.
es wurden spektakuläre erklärungen abgegeben, großartige ankündigungen gemacht und hoffnungen geweckt.

chant the chant of the cross-beaks is chirping and pipes, but not showy.
gesang der gesang der kreuzschnäbel ist zwitschernd und flötend, aber nicht auffällig.

the church's exterior appears mighty and showy, but the interior is purely and simple.
die kirche wirkt von außen mächtig und protzig, im innern ist sie aber schlicht und einfach.

a vigorously growing african tree that is particularly attractive, covered with its showy, bright orange fruits.
ein stark wüchsiger afrikanischer baum, der besonders dekorativ ist, wenn er voller oranger früchte ist.

despite all the showy effects, the professionally trained actor is good comedian, but an even better cabaret artist.
aber allen showeffekten zum trotz: der gelernte schauspieler ist ein guter comedian, doch ein noch besserer kabarettist.