Je was op zoek naar: shrove (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

shrove

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

shrove tuesday

Duits

fastnachtsdienstag

Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

celebrations peak at shrove tuesday.

Duits

*1888: burgberg*1928: andelshofen*1.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

on the sunday following shrove tuesday.

Duits

karneval am sonntag, nach dem karnevalstag.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

closed on 4 march 2014 (shrove tuesday)

Duits

am 4. märz 2014 (fasching) geschlossen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

podkoziołek is the name given to shrove tuesday festivities.

Duits

die feier am dienstag vor aschermittwoch heißt podkoziołek.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

shrove tuesday. a night when nothing is at it seems.

Duits

faschingsdienstag. eine nacht, in der nichts so ist, wie es scheint.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

closed also: 1. january, shrove tuesday, 24. december

Duits

geschlossen außerdem: 1. januar, fastnachtsdienstag, 24. dezember

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

closed on: 1 january, shrove tuesday, 24 / 25 / 31 december

Duits

geschlossen am: 1. januar, faschingsdienstag, 24., 25. und 31. dezember

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it was shrove tuesday. a happy day, similar to mardi gras in new orleans.

Duits

ein fröhlicher tag, ähnlich wie "mardi gras" in new orleans.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

vidé "the greasy days", the last days of carnival from saturday to shrove tuesday

Duits

vidé "die fetten tage", höhepunkt des karneval

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

all buildings are closed on 1 january, shrove tuesday, 24 / 25 / 31 december

Duits

alle objekte sind geschlossen am 1. januar, faschingsdienstag, 24., 25. und 31. dezember.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

all objects closed on: 1 january, shrove tuesday, 24 / 25 / 31 december

Duits

1. januar, faschingsdienstag, 24., 25. und 31. dezember

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

between christmas 2016 and shrove tuesday 2017 there will be 9 weeks and 2 days. easter will be on 16 april.

Duits

zwischen weihnachten 2016 und fastnacht 2017 werden 9 wochen und 2 tage liegen, und ostern 2017 wird auf den 16. april fallen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

after a large fireworks display on shrove tuesday, the hustle and bustle ends abruptly and venice returns to normal life.

Duits

mit einem großen feuerwerk am faschingsdienstag endet der trubel schließlich abrupt und venedig kehrt wieder zu seinem normalen leben zurück.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

public holidays: all buildings are closed on 1 januar y, shrove tuesday and 24, 25 and 31 december .

Duits

alle objekte sind an folgenden tagen geschlossen: 1. januar , faschingsdienstag, 24. / 25. / 31. dezember

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

between carnival sunday and shrove tuesday the munich downtown becomes a large open air party location. for three days the city belongs to the fools.

Duits

zwischen faschingssonntag und faschingsdienstag verwandelt sich die münchner innenstadt in eine große freiluft-party. drei tage lang gehört die stadt den narren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but during the month of february, he admittedly enjoys his coffee with the seasonal finnish pastries: runeberg tarts and shrove buns.

Duits

aber im februar genießt er seinen kaffee am liebsten mit saisonalem finnischen gebäck: runeberg-törtchen und faschings-brötchen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

on shrove tuesday, people flock to the nearest hill after work or school. sometimes, schools organise a special fun day for pupils in the lower grades.

Duits

an fastnachtssdienstag strömen die menschen nach der schule oder der arbeit zum nächstgelegenen hügel. manchmal organisieren schulen für die jüngeren schüler einen besonders unterhaltsamen tag.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the photographs are showing the festivities of common people in the suburbs, the international attraction of the shrove monday procession and the mystic, archaic and phantasic ceremonies and parties of alternative carnival.

Duits

die fotos zeigen das fest der kleinen leute in der vorstadt und das internationale flair des rosenmontagszugs genau so, wie das mystische und archaische und phantastische der alternativkultur. nicht immer ohne klischees, aber hintergründig, rauschend und berauschend, geheimnis- und phantasievoll.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

brings back memories of the old-fashioned way of skiing in an amusing way - with old ski clothing and skis (shrove sunday).

Duits

weckt auf witzige weise erinnerungen an skifahren, wie es früher war – mit alten ski-anzügen und skiern (faschingssonntag).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK