Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my name is shruti
shruti
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the shruti drone can be downloaded in advance from soundcloud.
das drone kann vorher bei soundcloud heruntergeladen werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he tells shruti that he was a fool to have run away from her love.
" umso schlimmer für shruti, die sich bereits in ihn verliebt hat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shruti haasan is a singer and a tollywood-kollywood actress.
die ältere tochter shruti haasan hat ebenfalls eine schauspielkarriere eingeschlagen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
they promise to keep his secret but in return he must do something for shruti.
auch als shruti von jeetus spiel des taubstummen erfährt, möchte sie ihn heiraten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
shruti gandhi (ibm corporation), david marshak (ibm corporation)
(volker jürgensen (ibm deutschland gmbh)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anderson explains that "the revealing science of god" is based on the shruti.
entsprechend lautet der titel des ersten teils des albums "the revealing science of god.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shruti realizes that she loves monty and tells him so just as he is about to go for his wedding.
verzweifelt kämpft sie sich durch singlebörsen und trifft sich mit monty, der ihr anfangs nicht gefällt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
however, when pooja learns that shruti is mute, she has a change of heart and tells jeetu to marry shruti.
doch pooja erkennt die liebe zwischen shruti und jeetu und möchte nicht der grund für ihre trennung sein.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
during the concert the audience will be asked to simultaneously play the shruti drone with their mobile phones or other mobile audio devices.
während des konzerts werden die besucher aufgefordert, mit ihrem mobiltelefon oder einem anderen mobilen audiogerät gemeinsam das shruti drone des künstlers abzuspielen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in addition, this product range will continue to be represented in india by bharat muchhala of shruti international, as it has since 1996.
zudem wird diese produktreihe in indien wie seit 1996 weiterhin von bharat muchhala von shruti international vertreten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shruti angrily answers that she is doing it for her parents, and admits that she did fall in love with him, but since he didn't feel the same, has moved on.
sie möchte zu den großen hochzeitsorganisatoren indiens werden und gibt sich fünf jahre zeit, in der sie sich vollkommen auf das geschäft konzentriert.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ganesh anandan is a composer, improviser and the creator of some original instruments, as well as being an extraordinary drummer who has specialised in his own finger-drumming language, which he refers to as ‘fingerworks’. in 1996 he made a series of percussion instruments, all based on the indian 22-shruti system (22 intervals), with the aid of the sculptor and woodcarver nicholas monroe.
ganesh anandan ist komponist, improvisator und schöpfer origineller instrumente sowie ein außergewöhnlicher trommler, der sich auf seine eigene fingertrommelsprache, die er „fingerworks“ nennt, spezialisiert hat. 1996 baute er mit hilfe des bildhauers und holzschnitzers nicholas monroe eine reihe von schlaginstrumenten, die auf dem indischen 22-shruti system (22 intervalle) basieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: