Je was op zoek naar: sieved (Engels - Duits)

sieved sulphur
gesiebter schwefel

sieved, sifted, screened
gesiebt

heat the sieved pureed tomatoes.
passierte tomaten erhitzen.

then add sieved flour and starch.
gesiebtes mehl und kartoffelstärke unterheben.

the powder is sieved again and dried.
die buttermilch wird abgezogen und die butter geknetet.

add sieved flour, yeast and melted butter.
das gesiebte mehl, die hefe und die zerlassene butter dazugeben.

the resulting phosphor powder was milled and sieved.
das erhaltene leuchtstoffpulver wurde gemahlen und gesiebt.

the so obtained dry extract was sieved and mixed homogeneously.
der so erhaltene trockenextrakt wurde gesiebt und homogen gemischt.

the millbase is then sieved to separate off the grinding media.
danach werden die mahlkörper durch sieben vom mahlgut abgetrennt.

the resulting granules were sieved off between 0.8 and 1.6 mm.
der polymergehalt im fertigen granulat lag bei 10 gew.%.

- extremely finely sieved, enriched with additional nutrients for the young fish brood
- extrem fein gesiebt, mit zusätzlichen nährstoffen für die zierfischbrut angereichert

sieved tomatoes, peeled tomatoes, canned tomatoes, tomato bottle, canned tomatoes
gesiebte tomaten, geschälte tomaten, in dosen tomaten, tomaten-flasche, tomaten aus der dose

knead butter and then add sugar, yolks, vanilla and, finally, sieved flour.
die butter weichkneten, dann den zucker, die eigelb, das vanillemark und schließlich das gesiebte mehl untermengen.