Je was op zoek naar: silence isn't empty, its full of answer (Engels - Duits)

silence isn't empty it is full of anwser
stille ist nicht leer es ist voll von anwser

it's full of
it's full of

i look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation...
ich schaue auf mein telefon, auf lautlos gestellt, und es ist voller nachrichten, alarmierend, angst vor einer eskalation...

it isn't. it's full of dragons. lots of dragons. also there are no funds.
es ist wichtig für den spielverlauf, daß man mitglied der fellowship wird.

and it's full of challenges.
und sie steckt voller herausforderungen.

and honestly, it's full of surprises.
ganz ehrlich, das ist voller Überraschungen.

and i poured it full of gasoline
und das beste: es funktionierte...

i open up my wallet and it's full of blood
i open up my wallet and it's full of blood

it's my baby and it's full of love."
es ist mein baby und es ist voll liebe."

but also you have to imagine it full of food.
aber sie müssen sich die straßen voller lebensmittel vorstellen,

"it's full of lovers, here", whispered fabian.
"hier sind lauter liebespaare", flüsterte fabian.

a valley runs down to it full of gardens and trees.
eine senke läuft unten zu ihr voll von gärten und bäume.

a third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
die leber macht ein drittel der größe eines riesenhais aus, und ist ölgefüllt.

and if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.
und wenn man die zeitung aufschlägt, egal an welchem tag, so ist sie voller menschen, die ihr leben verbockt haben.

how can you say something is low-fat when it's full of so much sugar?
wie kann man behaupten, dass etwas fettarm ist, wenn es voll mit zucker ist?

a completely different from the kiln product, and make it full of imagination and creativity, from the traditional image of the arts
ein völlig anderes produkt aus dem ofen, und machen es voller phantasie und kreativität, aus dem traditionellen bild der kunst

africa's not only the poor and desperate continent, you're always told about. it's full of colors and life, of people enjoying their lives.
afrika ist nicht nur ein armer kontinent wie immer behauptet wird. er ist voll mit farben und menschen die ihr leben genießen.

it’s full of gorgeous historical architecture that dates back all the way to the roman empire.
es ist voll von wunderschönen historischen sehenswürdigkeiten, die sogar zur römerzeit zurückreichen.

and get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.
tue die stücke zusammen darein, die hinein sollen, alle besten stücke, die lenden und schultern, und fülle ihn mit den besten knochenstücken;