Je was op zoek naar: simple connectivity (Engels - Duits)

simple, flexible connectivity
einfache, flexible konnektivität

connectivity
anschluss

connectivity:
anschlussmöglichkeiten:

network connectivity
netzwerkanschlusstechnik

network & connectivity
netzwerk & verbindungen

"s.a.:" connectivity.
diese mikroskopisch kleinen rillen bewirken eine verminderung des reibungswiderstands.

simple usb connectivity between control board and your laptop
usb-anschluss zwischen dem controller und dem notebook

the connectivity offers simple and convenient operation.
die konnektivität der hörsysteme bietet eine komfortable bedienung.

easily create your own midi controller with brain v2. brain v2 contains the brain with a connected bus board for simple connectivity.
mit dem brain v2 können sie ganz einfach ihren eigenen midi controller bauen. zur einfachen verbindung, enthält das brain v2 ein bus board.

shift from supply to usage patterns: the shift from concern with simple connectivity to stimulating the use of broadband requires an assessment of how people integrate broadband into their daily activities.
neuausrichtung von der versorgungs- zur nutzungsförderung: der Übergang von der einfachen anschlussbereitstellung zur förderung der tatsächlichen breitbandnutzung erfordert eine untersuchung darüber, wie die menschen die breitbandtechnik ihr tägliches leben integrieren.

the targets will have to be a mix of quantitative and qualitative targets that seek to address levels of sophistication of e-business take-up rather than simple connectivity or electronic trading.
voraussichtlich muss mit einer mischung aus quantitativen und qualitativen zielvorgaben versucht werden, die komplexität der nutzung des elektronischen geschäftsverkehrs und weniger die eigentliche nutzung des internet bzw. dessen nutzung für den elektronischen handel zu erfassen.

multiple standard connectivity options including parallel, serial, usb and ethernet, coupled with full backwards, compatibility, make integration fast and simple.
dank einer vielzahl von standard- anbindungsoptionen, u. a. parallel, seriell, usb und ethernet, sowie vollständiger rückwärtskompatibilität, lässt er sich schnell und einfach integrieren.

automatic wi-fi set-up1 makes wireless connectivity quick and simple. don't have access to a wireless connection?
die automatische wi-fi-einrichtung1 macht das herstellen einer kabellosen verbindung schnell und einfach.