Je was op zoek naar: simulant fluid (Engels - Duits)

simulant
simulanzlösemittel

food simulant
lebensmittelsimulans

food simulant d1
lebensmittelsimulanz d1

ich bin ein simulant .
ich bin ein simulant .

test liquid ('simulant')
versuchsflüssigkeit (simulierendes lösungsmittel)

sml = 30 mg/kg food simulant.
sml = 30 mg/kg simulanzlösemittel

correction of specific migration in food simulant d:
berichtigung der spezifischen migration im simulanzlösemittel d:

migrating substances are tested for in both the simulant and the effluent.
die diffusionsstoffe werden sowohl im simulator als auch im elektrodialysestrom bestimmt.

umgangssprachlich ist ein simulant "jemand, der [nur] so tut als ob".
umgangssprachlich ist ein simulant "jemand, der [nur] so tut als ob".

sml= specific migration limit in food or in food simulant, unless it is specified otherwise.
sml= spezifischer migrationsgrenzwert in lebensmitteln oder in lebensmittelsimulanzien, sofern nicht anders angegeben.

food simulants
simulanz-lebensmittel