Je was op zoek naar: sinneth (Engels - Duits)

20 the soul that sinneth, it shall die.
20 denn nur wer sündigt, der soll sterben.

"the soul that sinneth, it shall die."
“die seele, welche sündigt, die soll sterben.”

18:20 the soul that sinneth, it shall die.
18:20 nur wer sündigt, soll sterben.

"the soul that sinneth, it shall die." ezekiel 18:4
„die seele, die sündigt, die soll sterben.“ (hes. 18:4)

the bible declares, "the soul that sinneth, it shall die."
sie leben nicht nach dem buch der bibel, genausowenig wie die moslems, die nach mekka, medina oder jerusalem pilgern.

because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.
denn kein mensch auf erden ist [so] gerecht, daß er [nur] gutes täte und niemals sündigte.

20 for there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
20 denn es ist kein mensch auf erden, der gutes tue und nicht sündige.

11 knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
11 und wisse, daß ein solcher ganz verkehrt ist und sündigt und sich selbst damit das urteil spricht.

38:15 he that sinneth before his maker, let him fall into the hand of the physician.
38:15 wer gegen seinen schöpfer sündigt, / muss die hilfe des arztes in anspruch nehmen.

2 also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
pro 19:2 wo man nicht mit vernunft handelt, da geht's nicht wohl zu; und wer schnell ist mit füßen, der tut sich schaden.

21 he that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.
21 der sünder verachtet seinen nächsten; aber wohl dem, der sich der elenden erbarmet!

11:16 that they might know, that wherewithal a man sinneth, by the same also shall he be punished.
11:16 sie sollten erkennen: man wird mit dem gestraft, womit man sündigt.

14:21 he that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
14:21 wer seinen nächsten verachtet, sündigt; / wohl dem, der erbarmen hat mit den notleidenden.

(rom. 6:23) “the soul that sinneth, it shall die.”—ezek. 18:4
„die seele, die sündigt, die soll sterben.” (hes. 18:4)

18 we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
18 wir wissen, daß, wer von gott geboren ist, der sündiget nicht, sondern wer von gott geboren ist, der bewahret sich, und der arge wird ihn nicht antasten.

29 ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.
29 und es soll ein gesetz sein, das ihr für die unwissenheit tun sollt, beide dem einheimischen unter den kindern israel und dem fremdlinge, der unter euch wohnet.

5:18 we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
5:18 wir wissen: wer von gott stammt, sündigt nicht, sondern der von gott gezeugte bewahrt ihn und der böse tastet ihn nicht an

15:29 ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.
15:29 für die einheimischen israeliten und für die fremden, die bei ihnen leben, gilt das gleiche gesetz, wenn jemand etwas aus versehen tut.

4 behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
4 denn siehe, alle menschen gehören mir; die väter gehören mir so gut wie die söhne; jeder, der sündigt, soll sterben.

18:4 behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
18:4 alle menschenleben sind mein eigentum, das leben des vaters ebenso wie das leben des sohnes, sie gehören mir. nur wer sündigt, soll sterben.