Je was op zoek naar: sinologists (Engels - Duits)

how come our knowledge of the japanese is so lagging behind when compared with the japanese sinologists?
wie kommt es, dass unser wissen über die japaner so weit zurückhinkt, wenn man es mit den japanischen sinologen vergleicht?

it is often also referred to as "classical chinese", but sinologists generally distinguish it from the language of the early period.
zusätzlich ist zu beachten, dass sich die aussprache des klassischen chinesisch zusammen mit der aussprache der gesprochenen sprache wandelte.

the "yingyai shenglan" is considered by sinologists worldwide as a primary source for the history of ming dynasty naval exploration, history of south east asia and history of india.
das yingyai shenglan wird von sinologen weltweit als grundlegende quelle für die geschichte der mingzeitlichen maritimen forschungsexpeditionen, die geschichte von südostasien und die geschichte indiens angesehen.

sinologist
sinologin