Je was op zoek naar: situation with the viennese shop (Engels - Duits)

the viennese heurige
der wiener heurige

the sea of the viennese
das meer der wiener

master the situation - with the right data
herr der lage - mit den richtigen daten

the situation with the environment is no better.
im umweltbereich sieht es nicht besser aus.

what is the situation with the sustainability debate?
wo stehen wir mit der nachhaltigkeitsdebatte?

the situation with the banks is not much better.
mit den banken sieht es nicht viel besser aus.

what is the situation with the 2009/10 adjustment?
wie ist der stand der anpassung 2009/2010?

the situation with the eap countries is relatively dynamic.
die lage in den ländern der Östp ist verhältnismäßig dynamisch.

holiday during the viennese festwochen
urlaub während der wiener festwochen

the situation with the united states is quite different.
in bezug auf die vereinigten staaten ist die lage völlig anders.

what is the situation with the chemical industry in flanders?
wie steht es mit der chemischen industrie in flandern?

the situation with the fifth framework programme is more difficult.
schwieriger ist die situation beim 5. forschungsrahmenprogramm.

the story of the viennese “christkindl”
die geschichte des wiener christkindls

attractions in vienna: the viennese districts
wiens bezirke - urlaub in wien

delights of the viennese cuisine for your celebration
köstlichkeiten der wiener küche für ihr fest

that is, why the bossiness doesn't show as much with the viennese.
das rechthaberische kommt daher beim wiener weniger zum ausdruck, das braucht er nicht hervorzuheben.

however, this met with the clear refusal of the viennese scientific community.
dies stieß allerdings auf klare ablehnung innerhalb der wiener scientific community.

1. minutes of the viennese acad. cxxxviii, 3.
1. sitzungsber. der wiener akad. cxxxviii, 3.

brahms became director of the viennese "singakademie"
brahms wird leiter der singakademie der gesellschaft der musikfreunde in wien

the situation with the tv series “lost” (lost) are absolutely different.
die situation mit der tv-serie “lost” (lost) sind absolut verschieden.