Je was op zoek naar: sledgehammers (Engels - Duits)

sledgehammers
holzhämmer

traditionally, sledgehammers, overhead cranes, or stud heaters are used.
traditionally, sledgehammers, overhead cranes, or stud heaters are used.

it is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.
dies ist gleichzeitig eine relativ subtile form der marktöffnung.

they eliminate the need for time consuming and unsafe bolting equipment such as sledgehammers, hydraulic wrenches and stud heaters.
somit können zeitaufwendige und unsichere verschraubungsmethoden wie vorschlaghammer, hydraulische schraubenschlüssel und bolzenerhitzen vermieden werden.

the blocks were initially cut out of the rock face on two sides with sledgehammers, then the underside was loosened with "setzkellen".
die blöcke wurden zunächst mit schrothämmern an zwei seiten aus der felswand freigehauen, dann wurde mit setzkellen die unterseite ausgelöst.

using a sledgehammer is only one of them.
die holzhammermethode ist nur eine davon.