Je was op zoek naar: sleep now (Engels - Duits)

sleep now.
schlaf jetzt.

sleep now!
sleep now!

who can sleep now?
kein mensch kann da einschlafen.

now, sleep!
ab ins bett!

- sleep now in the fire
- der erste tag

anspieltipp(s): sleep now
anspieltipp(s):

they can sleep peacefully now.
sie können jetzt in frieden schlafen.

i would like to go to sleep now.
ich würde jetzt gern schlafen gehen.

now i can sleep very well
nicht schlafen, jetzt kann ich sehr gut schlafen

and will now fall to sleep.
tl;dr: ich jogge jetzt, und bald womöglich sogar effektiv.

now you can sleep soundly!
nun können sie ruhig schlafen!

book now "park, sleep & fly"
buchen sie jetzt "park, sleep & fly

now i can sleep at night.
jetzt kann ich nachts schlafen.

“i can sleep much easier now”, panorama 3/12
«ich kann nun deutlich besser schlafen», panorama 3/12

or you can install linux and sleep soundly from now on.
oder du kannst linux installieren und von jetzt an ruhig schlafen.

so, now i want to move to sleep.
so, jetzt möchte ich zum schlaf kommen..

but now i'm going to sleep.
aber jetzt gehe ich schlafen.

and yes maybe now i can get some sleep
and yes maybe now i can get some sleep

'now i lay me down to sleep, i--'"
müde bin ich, geh zur ruh --"

however after some sleep i'm adapting to it rather well now.
wie auch immer, nach ein paar stunden schlaf hab ich mich nun ganz gut eingespielt.