Je was op zoek naar: slower access, more truncated discussion (Engels - Duits)

access more markets
zugang zu neuen märkten

equal access/more and better jobs
gleichberechtiger zugang/ mehr und hochwertigere arbeits­plätze

forms, and then indexed for quick access. more…
forms, and then indexed for quick access. mehr…

by creating an account you could access more features!
durch ihre anmeldung sie mehr funktionen zugreifen können!

access more information on this topic onwww.euractiv.com.
mehr informationen zu diesem thema finden sie unter www.euractiv.com.

current product information on the siedle app for access. more…
aktuelle produktinformationen zur siedle app für access. mehr…

a process is not able to access more than 4 gigabytes of vm space.
ein prozess kann nicht mehr als 4gigabyte virtuellen speicher benutzen.

the standard software to access more than 80 online photo-laboratories.
die standard-software zu über 80 online-fotolabors.

any database may be used to export the data, e.g. microsoft access. more >
zum export der daten lässt sich auch eine beliebige datenbank nutzen, z.b. microsoft access. mehr >

with today’s update, you can quickly access more data with a broad range of queries.
with today’s update, you can quickly access more data with a broad range of queries.

an effort is made to access more and more information electronically either via the internet or via specialised databases.
es wird angestrebt, auf die informationen mehr und mehr elektronisch entweder über das internet oder über spezielle datenbanken zuzugreifen.

100 staffers deliver services to 140 million users with 58 million blogs, who access more than 15 billion pages each month.
100 mitarbeiter kümmern sich um mehr als 140 millionen nutzer mit 58 millionen blogs, die pro monat mehr als 15 milliarden seiten aufrufen.

also, the commission wants to help people with disabilities to access more works (this is the aim of the ).
ferner möchte die kommission erreichen, dass mehr werke für menschen mit behinderungen zugänglich werden (das ist das ziel des ).

the commission could also see that the contracting authorities apply the principles of equal access more strictly when they receive eu funding.
die kommission könnte zudem darauf achten, daß die öffentlichen auftraggeber, die mittel aus dem gemeinschaftshaushalt erhalten, die grundsätze des gleichberechtigten zugangs strenger als bisher anwenden.

links throughout direct the reader back to the source document to help access more in-depth information on the topics described.
Überall findet der leser links zu dem ausgangsdokument, dem er ausführlichere informationen über die angesprochenen themen entnehmen kann.

back up failures water damaged tapes and broken tapes has developed its own software in its research and development lab to access more data off of tapes than ever before.
sichern sie beschädigte bänder von wasser von misserfolgen, und gebrochene bänder hat seine eigene software in seinem forschungs- und entwicklungslaboratorium entwickelt, um auf mehr daten von bänder zuzugreifen, als jemals vorher.

erkki liikanen, eu commissioner for enterprise and the information society, stated "europeans access more than 100,000 health websites, making such websites amongst the most frequently used.
erkki liikanen, das für unternehmen und die informationsgesellschaft zuständige kommissionsmitglied, erklärt hierzu „die europäer nutzen mehr als 100 000 gesundheitsangebote im internet, so dass diese websites zu dem am meisten besuchten gehören.

vertical restraints and vertical integration may also work as an entry barrier by making access more difficult and foreclosing (potential) competitors.
vertikale beschränkungen und die einbindung in einen vertikal­konzern können ebenfalls wie eine schranke wirken, die den marktzutritt erschwert und (potenzielle) wettbewerber ausschließt.

our solutions improve each phase of the chemical logistics supply chain, to increase your supply chain performance, improve predictability and mitigate potential problems before they arise. by increasing product velocity, we provide market access more consistently.
mit den lösungen von dhl werden alle phasen der supply chain in der chemischen industrie optimiert: wir verbessern nicht nur die effizienz und planbarkeit ihrer supply chain, sondern vermeiden potenzielle probleme bereits im vorfeld.

go to “knowledge” on the homepage www.automotive-tradition.de to access more than 30,000 documents that can be downloaded free of charge.
auf der homepage www.automotive-tradition.de stehen unter dem navigationspunkt „wissen“ über 30000 dokumente zum kostenlosen download zur verfügung.