Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so should we.
auch wir sollten uns daran erinnern.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and so should be we all.
a: and so are you. and all others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so). should it?
include guards geschützt ist).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so should you.
und ihr solltet das auch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, should the french be worried?
sollten sich die franzosen also sorgen machen?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so should we in u++.
even fixing only the u++ sources would be great improvement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after doing so, should be no problems
anschließend sollten sich goback und diskeeper gleichzeitig ohne das auftreten von fehlern
Laatste Update: 2006-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so should we refuse discharge?
daher nichtentlastung?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so, should vander play football?
also, sollte vander football spielen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so should be a relaxed holiday , 20/05/2014
so soll ein entspannter urlaub sein , 20/05/2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so should we give up on elections?
was also tun? soll man auf wahlen verzichten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the appropriate framework for doing so should be provided.
hierfür sollten geeignete rahmenbestimmungen vorgesehen werden.
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for if it so should be, then it should be the same.
denn wenn es so sein soll, dann soll es ebenso sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, should i choose 1 inch squares.
so, should i choose 1 inch squares.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l \ 'idea is good but coffee so should be much stronger.
l \ 'idee ist gut, aber kaffee sollte so viel stärker sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efforts invested in trying to persuade them to do so should be halted.
und sollte in den sofortigen ruhestand versetzt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is redundant in the head as well as in the body and so should be avoided.
dieses attribut ist sowohl im head als auch im body redundant und daher zu vermeiden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after doing so, should be no problems running goback along with diskeeper.
anschließend sollten goback und diskeeper gleichzeitig ohne das auftreten von fehlern ausgeführt werden können.
Laatste Update: 2007-01-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
his failure to do so should be met with only one response and that is the military option.
mißachtet er die verträge, sollte es darauf nur eine antwort geben, und zwar das militärische eingreifen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
die schmelztablette ist feuchtigkeitsempfindlich und sollte daher sofort nach dem Öffnen der blisterpackung eingenommen werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: