Je was op zoek naar: soars (Engels - Duits)

the fish soars.
der fisch schwebt.

half an hour soars.
schweben die halbe stunde.

ueli gegenschatz soars in a wingsuit
ueli gegenschatz' extremes wingsuit jumping

a passenger plane soars over a head.
ein passagierflugzeug steigt über einen kopf.

from a stone soars the call for freedom
aus einem stein erhebt sich der ruf nach freiheit

the king of air soars above all creatures.
der könig der lüfte schwebt über allen lebewesen.

soars, soars - then the rain will strike.
schwebt, schwebt - später wird der regen schlagen.

who o'er the others like an eagle soars.
der ob den andern wie ein adler schwebet.

the number of registrations with the viatoll system soars.
die zahl der im viatoll-system registrierten nutzer steigt weiterhin rasant an.

no bird soars too high if he soars with his own wings.
kein vogel fliegt zu hoch, wenn er mit seinen eigenen flügeln schlägt.

with trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars.
mit der liberalisierung des handels steigen aber die mit der vernachlässigung des komparativen vorteils verbundenen kosten rasant.

the suspension footbridge soars 90 vertical metres above the gornerschlucht gorge.
die hängebrücke führt in 90 m höhe über der gornerschlucht.

and the point of michelangelo’s dome soars exactly perpendicular above it.
und die spitze der kuppel des michelangelo befindet sich genau senkrecht darüber.

the sculpture, based on the audi sport quattro concept, soars vertically upwards.
die skulptur nach vorbild des audi sport quattro concept ragt senkrecht nach oben.

• in orvieto, don't miss the fanciful gothic duomo, which soars seven stories high.
• in orvieto sollten sie unbedingt eine besichtigung des fantasievollen, sieben stockwerke hohen gotischen doms einplanen. im inneren erwartet sie der prächtige und figurenreiche freskenzyklus der apokalypse von luca signorelli.

soar
soar