Je was op zoek naar: soft hyphen (Engels - Duits)

soft hyphen
weiches trennzeichen

hyphen
viertelgeviertstrich

insert soft hyphen
weichen trennstrich einfügen

bill gates & paul allen found micro-soft, the hyphen is later dropped (april).
bill gates & paul allen gründen micro-soft, der bindestrich wird später gestrichen (april).

but if the word is wrapped across lines, this is done at the soft hyphen, at which point it is shown as a visible hyphen on the top line where the word is broken.
dabei kann es zu abweichungen kommen, wenn eine nicht vorhandene silbentrennungsmöglichkeit im am rechten absatzrand stehenden wort den vorzeitigen umbruch "erzwingt".