Je was op zoek naar: soft key (Engels - Duits)

soft key
softkey

soft keys
softkey

soft key selectors
anzeige-wähltasten

press the soft key sd.
drücken sie den touch key sd.

press the “ok” soft key.
drücken sie nun die taste “ok”.

then press the open soft key.
drücken sie danach die taste open.

press the left soft key ("options")
drücken sie auf die linke taste ("optionen")

soft-key control of communication terminals.
verfahren zur softkey-steuerung von kommunikationssendgeräten eines kommunikationssystems.

print scanner with soft key variable magnification.
druckabtaster mit soft-key variabler vergrösserung.

remotely controllable soft keys
fernbedienbare programmierbare tasten

press the hard key open / tilt, then press the soft key sd.
drücken sie die taste open / tilt und anschließend den touch key sd.

function keys with leds (soft keys)
funktionstasten mit led (soft keys) 10(4) 10(4)

when prompted for a license, enter the path to your soft key license file or your activation code.
wenn sie aufgefordert werden, eine lizenz anzugeben, geben sie den pfad zur softkey-lizenzdatei oder den aktivierungscode ein.

enhanced list input, soft keys and language selection.
erweiterte listeneingabe, softkeys und sprachwahl.

download your soft key license file to your windows desktop; do not download it onto your mac os x desktop.
speichern sie ihre softkey-lizenzdatei auf dem windows desktop (nicht auf dem mac os x desktop).

communication apparatus having programmable soft keys and method of programming such soft keys
kommunikationsapparat, mit programmierbaren funktionstasten und verfahren zur programmierung der funktionstasten

two soft keys at the top of the display (can be hidden)
anzeige der funktionstasten oben links und rechts kann abgeschaltet werden

the settings can be adjusted by means of a practical operating panel with soft keys.
die einstellungen erfolgen über ein praktisches bedienpanel mit soft-keys.

separating content data, style sheets data and soft keys data in xml user interfaces for mobile stations
separierung nutzdaten, style sheets daten und soft keys daten in xml benutzerschnittstelle für mobile stationen

four of these keys are implemented as soft-keys so they can be allocated different functions.
vier dieser tasten sind als funktionstasten (softkeys) ausgeführt und können verschieden verwendet werden.