Je was op zoek naar: sokoke (Engels - Duits)

sokoke scops-owl
sokoke-eule

sokoke scops-owl otus scops (ii)
eulenpapagei, kakapo

otus ireneae (ii) | | | sokoke scops-owl |
otus ireneae (ii) | | | sokoke-eule |

tags: kenia, puppen, kipepeo, arabuko, sokoke, yaah, schmetterlingsfänger
tags: kenia, puppen, kipepeo, arabuko, sokoke, yaah, schmetterlingsfänger

it is only found in the coastal arabuko sokoke national park north of mombasa in kenya.
ihr verbreitungsgebiet ist zerstückelt; wichtigstes schutzgebiet ist der arabuko sokoke nationalpark.

the arabuko-sokoke forest is located on the coast of kenya, 110 km north of mombassa and is protected as a national forest reserve.
der arabuko sokoke nationalpark liegt im arabuko-sokoke-wald an der küste kenias, 110 kilometer nördlich von mombasa.

see for example the sokoke, the turkish van or the turkish angora, when they are imported from the concerned countries. if this term of the certificate of origin corresponds to the term used in the law needs some further interpretation.
vergleiche dazu z.b. sokoke, türkisch van oder türkisch angora, wenn sie aus den entsprechenden ländern importiert werden. ob dieser begriff der herkunftsbescheinigung auf den im gesetz verwendeten begriff übertragen werden kann, bedarf einer interpretation.

the nearby arabuko sokoke forest hides a secret: the lost town of gedi, which was a swahili trading town. it is now just a collection of twisting passages and eroding walls, all telling a tale of the town’s past.
der nahegelegenen arabuko sokoke wald birgt ein geheimnis: die verlorene stadt von gedi, eine ehemalige suaheli-handelsstadt. heute gibt es dort nur noch eine ansammlung verschlungener gänge und erodierter wände, sie alle erzählen eine geschichte von die vergangenheit der stadt.