Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
among them the botanists banks and the swedish solander, the astronomer green and the painter parkinson.
zu den 85 besatzungsmitgliedern waren 9 wissenschaftler und assistenten ab bord. unter ihnen die botaniker banks und der schwedische solander, der astronom green und der zeichner parkinson.
parkinson made nearly a thousand drawings of plants and animals collected by banks and daniel solander on the voyage.
er fertigte fast 1000 zeichnungen von pflanzen und tieren an, die banks und daniel solander auf der reise sammelten.
solander island is an extinct volcano associated with this subduction zone, and the only one that protudes above the sea.
solander island ist ein erloschener vulkan, der neben anderen unterseeischen vulkanen mit dieser subduktionszone in verbindung gebracht wird.
the accommodation at the rifugio solander comes with a safe, wooden floors and wooden furnishings, while some have mountain views.
die unterkunft im rifugio solander ist mit einem safe, holzböden und holzmöbeln ausgestattet.
the scientific name of this species was given in honour of the swedish botanist daniel solander, solander's petrel being an alternative common name.
seinen namen trägt der solandersturmvogel zu ehren des schwedischen botanikers daniel solander.
well i got a massive north one at cape solander. no one managed to shoot it because it was early in the morning, i pulled into a closeout and got a two wave hold-down.
well i got a massive north one at cape solander. no one managed to shoot it because it was early in the morning, i pulled into a closeout and got a two wave hold-down.
a. lyallii is native to the southwestern coast of the south island of new zealand as well as the stewart, and solander islands, where it is found in a variety of habitats along the immediate coastline.
anisotome lyallii kommt an der südwestküste der südinsel sowie auf der stewartinsel und den solanderinseln vor, wo sie in verschiedenen lebensräumen direkt an der küste wächst.
in 1769 on the "endeavour" , in 1773 , and in 1777 on the "resolution" and the "discovery", three expeditions were lead by james cookwho, assisted by banks, solander, forster (three botanists), green (astronomer), parkinson (artist), william hodges, john webber, (painters), increased the knowledge about the islands of the south pacific.
im jahre 1769 kamen mit der "endeavour" , 1773 und 1777 die "le resolution" und "die discovey", gleich 3 expeditionen, deren leiter james cookwar; assistiert wurde er von banks, solander, forster (3 botaniker), green (astronom), parkinson (zeichner), william hodges, john webber (maler) um so eine bessere kenntnis der suedseeinseln zu bekommen.