Je was op zoek naar: soldered (Engels - Duits)

soldered
verlötet

hand soldered
handgelötet

well soldered?
gut gelötet?

soldered side seam
gelötete längsnaht

soldered heat exchanger
gelÖteter wÄrmeÜbertrager

... as well as soldered ...
...hartverlötet...

soldered refrigerant condenser
gelÖteter kÄltemittelkondensator

brazed oe soldered joint
loetung

soldered it looks like this.
verlötet sieht's irgendwann so aus.

soldered: 28 mm and 35 mm
28 mm und 35 mm lötanschluß

jump rings (open or soldered)
binderinge (offen oder geschlossen)

the devices are soldered straightforward.
die bauteile sind direkt miteinander verlötet.

which metals can be soldered?
welche metalle lassen sich weichlöten?

process for cooling soldered objects
verfahren zum abkÜhlen von lÖtgut

the screwable plug has soldered joints.
der schraubbare stecker verfügt über lötanschlüsse.

soldered: 22 mm, 28 mm and 35 mm
22 mm, 28 mm und 35 mm lötanschluß

quick joint for soldered wire cableduct.
schnellverbinder für verlotete kabelrinne aus metalldrahtgitter.

interposer assembly for soldered electrical connections
zwischenstellbaugruppe fÜr gelÖtete elektrische verbindungen

multi-layer soldered metal tubes producing apparatus.
vorrichtung zum herstellen gelöteter mehrlagiger metallrohre.