Je was op zoek naar: sole fish (Engels - Duits)

fish
perciformes

* sole fish with potatoes, peppers and red pepper sauce.
* sole fish with potatoes, peppers and red pepper sauce.

... very soon the turnstone was the sole owner of the dead fish:
... sehr bald war der steinwälzer alleiniger eigentümer des toten fischs:

fish-plates and sole plates
laschen und unterlagsplatten

after sole, plaice is the most consumed fish species in the netherlands.
die scholle laicht in der südlichen nordsee.

plaice and sole are fish species which make use of this 'nursery'.
diese fische werden anadrome fische genannt.

sand sole ("pegusa lascaris") is a fish species in the soleidae family.
die sandzunge ("pegusa lascaris") ist ein kleiner plattfisch aus dem östlichen atlantik.

although sole is an expensive fish, the taste is so elegant that it is considered as the noblest fish.
obwohl sohle ist ein teurer fisch, der geschmack ist so elegant, dass sie als die edelsten fische betrachtet.

in particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.
insbesondere die seezungenbestände verzeichnen jetzt aufgrund der geringen zahl neuer jungfische einen drastischen rückgang.

according to the world wildlife foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
der world wildlife foundation zufolge sind die heute erwähnte flunder und die seezunge die am stärksten bedrohten fischarten.

73024000 | - fish-plates and sole plates |
73024000 | - lasplaten en onderlegplaten |

sole (solea spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
seezungen (solea-arten), frisch oder gekühlt, ausgenommen fischfilets und anderes fischfleisch der position 0304

cyttus is the sole genus in the family cyttidae a family of large, showy, deep-bodied zeiform marine fish.
== systematik ==die gattung ist die einzige der familie cyttidae und der unterordnung cyttoidei.

fish from the north sea, such as sole and plaice, use the wadden sea as nursery.
eine besondere erscheinung, die wir in gezeitengebieten wie dem wattenmeer sehen können, sind die wattwasserscheiden.

enjoy game specialities from local hunting reserves, fish creations or the sole menu featuring original harz sole water.
genießen sie wildgerichte aus der heimischen jagd, fischspezialitäten oder das sole-spezial, das mit original harzer salzwasser zubereitet wird.

trends in demersal and benthic fish stocks, such as cod, plaice and sole, remain of concern.
die trends bei demersalen und benthischen arten (wie kabeljau, scholle und seezunge) bleiben besorgniserregend.

the hardhead, mylopharodon conocephalus, is a cyprinid fish native to california, it is the sole member of its genus.
mylopharodon conocephalus, auch hardhead oder sacramento blackfish, ist ein karpfenfisch aus nordamerika.

native fish : these are the traditional fish such as red mullet, grey mullet, horse mackerel, plaice, sole, red gurnard, silver fish and sea bream.
heimische fische: übliche fische sind die meeräsche, die makrele, die scholle, der aal, der knurrhahn, der silberfisch und der izmarit fisch

urk-export is specialised in the processing of flat and round fish, particularly sole, turbot, plaice and cod.
urk -export hat sich spezialisiert auf die verarbeitung von rundfisch und plattfisch, besonders seezunge, tarbutt, scholle und kabeljau.

fish species that swim in coastal waters (plaice, sole, dab, brill, turbot) eat mainly worms and crustaceans, species which recover quickly.
die fische, die in küstengewässern häufig vorkommen, ernähren sich vor allem von würmern und krebstieren, die sich schnell erholen.