Je was op zoek naar: sorte for accusing you wrong (Engels - Duits)

prove you wrong (us 13)
prove you wrong (us 13)

never meant to do you wrong,
so bin ich weißt du wie das ist ,

but now, i can prove you wrong.
i totally agree.

i never meant to do you wrong,
weder du, noch ich

i didn't mean to ever do you wrong
and i don't care what you want to do

faked victim: but they did you wrong.
faked opfer: aber sie haben dir unrecht getan.

or did i get you wrong? some example?
or did i get you wrong? some example?

if the facts prove you wrong, too bad for the facts.
wenn die fakten dich widerlegen, dann um so schlechter für die fakten.

but i know if you allow me i'll prove you wrong.
aber ich weiß,wenn du es mir erlaubst werde ich dich umstimmen

i think i may prove you wrong on that point, mr konrad.
ich glaube, ich muß ihnen widersprechen, herr konrad.

27 i have not done you wrong, but you are doing wrong by attacking me.
jdg 11:27 ich habe dir nichts zuleide getan, sondern du tust mir unrecht, wenn du mit mir krieg führst.

he said, “he has done you wrong by asking your ewe in addition to his ewes.
er (david) sagte: "wahrlich, er hat ein unrecht an dir verübt, als er dein mutterschaf zu seinen eigenen mutterschafen hinzu verlangte.

6 they were using this question as a trap, in order to have a basis for accusing him.
joh 8:6 sie fragten dies aber nur, um ihn auf die probe zu stellen, damit sie grund zur anklage bekämen.

you will be affected by that, overshadowed by the feeling of guilt, not the one who did you wrong.
wer z.b. nicht vergeben kann, bei dem blättert der glanz des lebens ab, der verkümmert.

38:24 he said, 'he has done you wrong by asking your ewe in addition to his ewes.
38:24 er (david) sagte: \"wahrlich, er hat ein unrecht an dir ver

i quite clearly heard you say that this is not the time for accusing those who want to change europe of betraying it.
ich habe genau gehört, wie sie gesagt haben, es sei nicht die zeit, diejenigen, die europa verändern wollen, des verrats zu bezichtigen. richtig!

now what do you say?they were using this question as a trap, in order to have a basis for accusing him.
mit dieser frage wollten sie ihn auf die probe stellen, um einen grund zu haben, ihn zu verklagen.

i know only too well what courage you have shown in other circumstances, madam president, and therefore i will not go accusing you of anything underhand today.
angesichts ihres mutigen vorgehens in anderen fällen, frau präsidentin, würde ich mir heute nicht erlauben, ihnen in diesem fall absicht zu unterstellen.

as for accusing the united states of being a country which fails to respect human rights, all i can say is i would not want to be the council for the prosecution.
was die bezeichnung der usa als ein land, in dem die menschenrechte nicht gewahrt werden, anbelangt, so möchte ich mich keineswegs zum pflichtverteidiger erheben.

11 truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.
isa 41:11 siehe, sie sollen zu spott und zu schanden werden alle, die dir gram sind; sie sollen werden wie nichts; und die leute, die mit dir hadern, sollen umkommen,