Je was op zoek naar: soud (Engels - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

the court soud

Duits

das gericht soud

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

lake geneva region tourist office (switzerland) - col de soud

Duits

genferseegebiet / waadtland tourismus (schweiz) - col de soud

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the course of her visit to jordan, the vice-president met with the prime minister faisal al-fayez, senate president zaid rifai, energy and mineral resources minister azmi khreisat, public works, housing and transport minister raed abu soud, and planning and international cooperation minister bassem awadallah.

Duits

im verlauf ihres besuchs in jordanien traf die vizepräsidentin den premierminister faisal al-fayez, den senatspräsidenten zaid rifai, den minister für energie und mineralische ressourcen azmi khreisat, den minister für Öffentliche arbeiten, wohnungswesen und verkehr raed abu soud und den minister für planung und internationale zusammenarbeit bassem awadallah.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the krajský soud v plzni (plzeň regional court, czech republic) asked the court of justice whether the czech legislation under which health establishments are exempt from the payment of copyright fees is in accordance with the directive, inasmuch as that directive does not provide for an exemption of that kind.

Duits

der krajský soud v plzni (regionalgericht pilsen, tschechische republik) fragt den gerichtshof, ob die tschechische regelung, wonach gesundheitseinrichtungen von der zahlung der gebühr befreit sind, mit der richtlinie vereinbar ist, die keine derartige befreiung vorsehe.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the nejvyšší správní soud (supreme administrative court, czech republic), hearing the appeal, asks the court of justice whether eu law allows, for the grant of early retirement support, normal retirement age to be determined differently for applicants, depending on their gender and the number of children raised.

Duits

der im kassationsverfahren angerufene nejvyšší správní soud (oberstes verwaltungsgericht der tschechischen republik) legt dem gerichtshof die frage vor, ob es das unionsrecht zulässt, das normale ruhestandsalter bei der gewährung der vorruhestandsbeihilfe in abhängigkeit vom geschlecht der antragsteller und der zahl der aufgezogenen kinder unterschiedlich festzusetzen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the nejvyšší správní soud (supreme administrative court, czech republic), which is hearing the case, asks the court of justice whether an asylum seeker can lawfully be kept in detention for the purpose of his removal from eu territory on the ground of illegal stay.

Duits

der mit dem rechtsstreit befasste nejvyšší správní soud (oberster verwaltungsgerichtshof, tschechische republik) stellt dem gerichtshof die frage, ob ein asylbewerber zum zweck der abschiebung aus dem gebiet der union wegen illegalen aufenthalts rechtmäßig in haft behalten werden könne.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"we wanted to find out the perspective of normal somali citizens to tell us how the crisis has affected them and the somali diaspora," al jazeera's soud hyder said in an interview.

Duits

"wir wollten gerne herausfinden, wie die krise normale somalis und die somalische diaspora getroffen hat", sagte soud hyder von al jazeera in einem interview.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but what are more important, are the people who buy your records, "for who wants to keep buying a bands records, if they soud exactly the same as their last release".

Duits

wir würden uns aber auch schnell langweilen, immer wieder den gleichen stoff zu spielen und zu schreiben. aber was ist wichtiger? die leute, die unsere auf- nahmen kaufen - wer

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

court of appeal, czech republic (vrchní soud v olomouci), ruling of 28.07.2009 – critical summary and explanations concerning articles 43 § 4 and 44 § 6 of cim (bulletin of international carriage by rail no. 3/2010)

Duits

berufungsinstanz, tschechische republik (vrchní soud v olomouci), urteil vom 28.07.2009 - kritische zusammenfassende darstellung und erläuterungen zu artikel 43 § 4 und 44 §6 cim (zeitschrift für den internationalen eisenbahnverkehr nr.3/2010)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ferrara (italy), buskers festival, 19 – 27 august soud-installation “alice in wunderland”

Duits

ferrara (italien), buskers festival, 19.- 27. august soud-installation “alice im wunderland”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

souds great zulu, i'm getting a psp for christmas. 祖鲁钠伟大,我摸白鼠圣诞节. does anyone know when this game is going to be realised.

Duits

souds großer zulu, erhalte ich ein psp für weihnachten. tut jedermann wissen, wann dieses spiel verwirklicht werden wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this 2.5 km long sled track leaves from col de soud (accessible with the villars-bretaye train) and ends above villars.

Duits

diese 2,5 km lange rodelbahn beginnt am col de soud (anfahrt mit der bahn: bis villars-bretaye) und endet in villars im oberen teil des dorfs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this 2.5 km long sled track leaves from col de soud (accessible with the villars-bretaye train) and ends above villars. it leads through forests and is of average difficulty.

Duits

diese 2,5 km lange rodelbahn beginnt am col de soud (anfahrt mit der bahn: bis villars-bretaye) und endet in villars im oberen teil des dorfs. die strecke führt durch den wald. mittlerer schwierigkeitsgrad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this 2.5 km long sled track leaves from col de soud (accessible with the villars-bretaye train) and ends above villars. it leads through forests and is of average difficulty....

Duits

diese 2,5 km lange rodelbahn beginnt am col de soud (anfahrt mit der bahn: bis villars-bretaye) und endet in villars im oberen teil des dorfs. die strecke führt durch den wald. mittlerer schwierigkeitsgrad....

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this was the first trial to be carried out by the newly established national court (národní soud) before which such czechs could defend themselves who had transgressed against the national honour.

Duits

es war der erste prozeß vor dem neuinstallierten nationalgericht - národní soud, vor welchem sich ausschließlich tschechen, die sich gegen die nationale ehre vergangen hatten, zu verantworten haben sollten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK