Je was op zoek naar: space wave (Engels - Duits)

space wave
raumwelle

wave
welle

waves in space
wellen im raum

the sound moves through space as an elastic wave.
der klang bewegt sich als elastische welle durch den raum. nicht masse, sondern energie wird so durch den raum transportiert.

cellular telephone system with free space millimeter wave trunk line
zellularfernsprechsystem mit einer freiraum-millimeterwellen-bÜndelleitung

there are innumerable waves in space.
es gibt zahllose wellen im raum.

the wireless transmission through space of electromagnetic waves.
nachrichtentechnik. drahtlose nachrichtenübertragung mittels elektromagnetischer wellen.

the pulsations move in rhythmic structures as waves through space.
die pulsierungen bewegen sich in rhythmischen strukturen als wellen durch den raum.

another view from space on earth is possible by radar waves.
eine andere sicht der erde ist durch radarwellen möglich.

remote-inquiry surface acoustic wave component with optimum code space
funkabfragbares oberflÄchenwellen-bauelement mit optimalem codeumfang

space comes down as the spaces of the valleys on earth in waves.
der raum kommt in wellen als raumeinheiten der täler auf die erde herunter.

radio waves are electromagnetic waves propagated in space without artificial guide.
funkwellen sind elektromagnetische wellen, die sich im raum ohne künstliche leiter ausbreiten.

when you fill a huge space with lots of people, sound waves can get chaotic.
füllt man einen großen raum mit vielen menschen, dann kann lärm chaos verbreiten.

quantum interference device and method for processing electron waves utilizing real space transfer.
anordnung mit quanten-interferenz-effekt und verfahren zur behandlung von elektronen-wellen durch verwendung von räumlichem transfer.

the radio transmitter works on the far field principle by sending waves that travel through space.
die radioübertragung dagegen funktioniert nach dem fernfeld-prinzip, bei dem die wellen über weite distanzen wandern.

slowfox is characterized by flowing space covering motions, interpreting long drawn out never stopping waves.
der slowfox zeichnet sich durch seine fließenden, raumgreifenden bewegungen aus, in denen lang gestreckte wellen sichtbar sein sollen, die nie zum stillstand kommen.

antennas serve to transmit or receive electromagnetic waves. for this they have to convert the conducted wave of the supply line into a free-space wave.
antennen dienen der ausstrahlung oder dem empfang elektromagnetischer wellen. sie müssen dazu die leitungsgeführte welle der speiseleitung in eine freiraumwelle umsetzen.

=== position-space wave function ===the state of such a particle is completely described by its wave function,:formula_4where is position and is time.
=== ein teilchen in einer raumdimension ===die wellenfunktion eines teilchens im eindimensionalen raum ist eine komplexe funktion formula_36 über der menge der reellen zahlen.

all levels are small, confined space (arena), where we will be attacking monsters small units (waves).
alle ebenen sind kleine, auf engstem raum (arena), wo wir angreifen wird monster kleine einheiten (wellen).

"waves"
"waves"