Je was op zoek naar: spark test (Engels - Duits)

spark test
funkenprüfung

spark
funke

spark plug
zÜndkerze

spark-out
ausfunken

spark generator
funkenerzeuger

test procedure for spark ignition engines
prÜfverfahren fÜr fremdzÜndungsmotoren

test apparatus for testing internal combustion engine electronic spark ignition systems.
apparat zum prüfen der elektronischen zündanlagen von brennkraftmaschinen.

type iv test (determination of evaporative emissions from vehicles with spark-ignition engines)
prüfung typ iv (bestimmung der verdunstungsemissionen aus fahrzeugen mit fremdzuendungsmotor)

when this is completely worn the guide bar is unuseable and has to be replaced.by means of the spark test it can be recognised during the egalization process if carbide alloy is still available.
beim abziehen der schiene ist anhand der funkenprobe zu erkennen, ob noch spezial-hartlegierung vorhanden ist.

sparks
funken