Je was op zoek naar: specifying the database server location (Engels - Duits)

specifying the database server location
speicherort des datenbankservers festlegen

specifying the database location
speicherort der datenbank festlegen

specifying the database server locationdatabaseserverlocation
speicherort des datenbankservers festlegendatenbankspeicherort des servers

specifying the database locationdatabaselocation
speicherort der datenbank festlegendatenbankspeicherort

server location
serveradresse

server location:
server info: offline

the name of the database server.
der benutzername

cannot access the database server.
der zugriff auf den datenbankserver ist nicht möglich.

cannot connect to the database server
die regierung lässt nicht eine gelegenheit aus, an die schulden zu erinnern, um ihre sparmaßnahmen zu rechtfertigen.

the next step concerns the database server.
der nächste schritt betrifft den datenbank-server.

a rule that the database server enforces automatically.
eine regel, die der datenbankserver automatisch erzwingt.

are you sure that the database server is running?
are you sure that the database server is running?

the port on which the database server is running.
role string die role-nummer der applikation.

the database server you selected previously appears below.
nachstehend erscheint der zuvor ausgewählte datenbankserver.

the database servers:
in der dropdown-liste datenbankserver:

this includes specifying which database to use (sql or msde), the database server location, and the database folder location.
dazu gehört die spezifizierung der zu nutzenden datenbank (sql oder msde), der adresse des datenbankservers und der adresse des datenbankordners.

mysql, the database management system (or database server)
mysql: datenbank-management bzw. datenbank-server

(for user_handler=forum) the hostname of the database server
(für user_handler=forum) der hostname des datenbank-servers