Je was op zoek naar: specter (Engels - Duits)

specter of a rose
geist einer rose

the specter of global stagflation
das gespenst der stagflation

gabriel macht …………… harvey specter
benjamin mckenzie …………… ryan atwood

specter at the feast (us 13)
specter at the feast (us 13)

summons an ice specter into battle.
ermöglicht das herbeirufen eines eisphantoms in den kampf.

and she turned as pale as a specter.
auch sie ward bleich wie gespenster.

a specter is haunting in muslim communities.
ein gespenst geht um in muslimischen gemeinden.

the specter of ``americanization'' haunts the world.
auf der ganzen welt spukt das gespenst der ``amerikanisierung'' herum.

to both the specter of uncertainty is a growing menace.
für beide schichten aber wächst die unsicherheit ihrer existenz.

london – europe is now haunted by the specter of debt.
london: europa wird derzeit von einem schuldengespenst heimgesucht.

senator specter decided to go forward with the hearings anyway.
senator specter entschied sich, trotzdem mit den anhörungen fortzufahren.

back then, the specter of the apocalypse helped keep borrowing cheap.
damals trug das schreckgespenst der apokalypse dazu bei, dass die aufnahme von krediten günstig blieb.

the specter of a united germany was not to become a reality soon.
das gespenst eines vereinigten deutschlands würde nicht so schnell realität werden.

as we just heard from michael specter, it has changed over the years.
wie wir gerade von michael specter gehört haben. es hat sich über die jahre verändert.

a specter is haunting central europe as its countries prepare for eu membership.
ein gespenst geht um in mitteleuropa, während sich die länder dort auf die mitgliedschaft in der europäischen union vorbereiten.

with our specter 3- software we provide you an excellent tool for the calibration.
mit unserer specter 3- software bieten wir ihnen ein exzellentes hilfsmittel dazu.

exacerbating all this is the specter of federalism which haunts governments from london to copenhagen.
was dies alles noch zusätzlich anreizt, ist der spuk des föderalismus, der regierungen von london bis kopenhagen verfolgt.

a specter is haunting us again; this time it is the dream of truly democratizing capitalism.
wieder geht ein gespenst um: diesmal der traum von einer echten demokratisierung des kapitalismus.

with contraction and euro appreciation comes the specter of falling prices, with which europe is already flirting.
mit schrumpfung und der aufwertung des euros kommt das schreckgespenst fallender preise, mit dem europa jetzt schon kokettiert.

but statesmen who aim to liquidate the debt should recall another famous specter – the specter of revolution.
doch sollten sich die staatsmänner, deren ziel es ist, diese schulden zu tilgen, an ein anderes berühmtes gespenst erinnern – das gespenst der revolution.