Je was op zoek naar: speed of layer storage (Engels - Duits)

method for regulating the rotational speed of a storage disk
verfahren zur einstellung der drehzahl einer speicherplatte

determination of layer thickness
ermittlung von schichtdicken

scanning apparatus for fluorescent multi-layer storage.
scanning-vorrichtung fÜr die fluoreszenz-mehrschichtspeicherung

1 piece of layer cake (70 grams)
1 stück baumkuchen (70 gramm)

- measurement of layer thickness (non destructive)
- schichtdickenmessung (zerstörungsfrei)

the pipe layer storage system represents another variation of the layer storage principle.
der leitwerkschichtspeicher stellt eine weitere variante des schichtspeichersystems dar.

colouring of layer(s) (total/partial): .
färbung der kunststoffschicht(en) (vollständig/teilweise): .

the special layer storage systems shown in diagram 40 and 41 work with two external heat exchangers in plate form.
bei dem in grafik 40 und 41 im funktionsschema gezeigten besonderen schichtspeicher wird mit zwei externen plattenwärmetauschern gearbeitet.

pitch of layers
schlaglänge

** after storage at 70 - 80°c/thickness of layer approx. 5 mm
** nach lagerung bei 70 - 80 °c/schichtdicke ca. 5 mm

in order to prevent slippage of coils in a two or three-layer storage, spacers are to be providedbetween the wedges (more details upon request).
um bei zwei- oder dreilagiger lagerung das verrutschen der coils (samt keilen) zu verhindern, sind zwischen den keilen distanzstücke vorzusehen.

number of layers x 10
anzahl der lagen: x 10

number of layers: 2
anzahl der schichten: 2

retina; separation of layers
abhebung von netzhautschichten

number of layers of glass:
anzahl der glasscheiben:

number of layers of plastic: .
anzahl der kunststoffschichten: .

it's masses and masses of layers.
es hat viele, viele schichten.

grading: 14. number of layers: 2...
oberflächenstruktur: gebürstet. sortierung: 14. anzahl schichten: 2...