Je was op zoek naar: speed upload (Engels - Duits)

transfer speed (upload & download)
transfergeschwindigkeit (upload & download)

color of the speed on upload chart
farbe der geschwindigkeit im upload-diagramm

upload speed
uploadgeschwindigkeit

upload speed:
uploadgeschwindigkeit:chunks left

you can select color, customize speed, upload dictionaries.
you can select color, customize speed, upload dictionaries.

assured upload speed
garantierte uploadgeschwindigkeit

total upload speed.
upload-geschwindigkeit gesamt.

maximum upload speed:
maximale uploadgeschwindigkeit:

factors affecting upload speed
faktoren, die die uploadgeschwindigkeit beeinflussen

max upload speed (kb/s)
max. upload-tempo (kb/s)

the maximum upload speed in kib/ s
maximale uploadgeschwindigkeit in kib/s

displays charts about download and upload speed
zeigt diagramme der download- und uploadgeschwindigkeiten

across europe, the average upload speed was 6.20 mbps, representing 88% of advertised upload speeds.
europaweit betrug die durchschnittliche upload-geschwindigkeit 6,20 mbit/s, was 88 % der angegebenen geschwindigkeit entspricht.

the upload speeds are closer to their advertised speeds.
bei den upload-geschwindigkeiten ist die differenz zu den beworbenen geschwindigkeiten geringer.

it can improve your upload speed by taking advantage of parallelism.
durch nutzung dieser parallelität lässt sich ihre upload-geschwindigkeit verbessern.

maximum upload speed in kib/ sec (0 = no limit)
maximale uploadgeschwindigkeit in kib/s (0 = keine begrenzung)

4.options: here you can see your adjusted download and upload speed
4.options: here you can see your adjusted download and upload speed

namely chello extreme, currently offering 20 mbps download and 2 mbps upload speed.
chello extreme, das zurzeit 20 mbps download- und 2 mbps upload-geschwindigkeit anbietet.

you can upload your picture now directly to our site, this should speed up things a lot.
jetzt kann man auch die bilder direkt auf unsere seite hochladen - gebt uns was ihr habt!

aspera's proprietary protocol enables upload speeds that are significantly faster than ftp. read more.
das spezielle aspera-protokoll ermöglicht bedeutend schnellere uploads als mit ftp. weitere informationen.