Je was op zoek naar: spic (Engels - Duits)

(no)spic
(no)spic

everything else was spic and span.
everything else was spic and span.

in the giant crematorium, everything was spic and span.
„in dem riesigen krematorium war alles spiegelblank.

http://www.generalupdates.com/spic-recruitment/
http://www.lootitnow.com/

even the spic-and-span cleanliness is treated affectionately.
selbst mit der putz-sauberkeit wird noch liebevoll umgegangen.

der bodenreiniger spic&spaj kann auch direkt auf dem boden verwendet werden.
der bodenreiniger spic&spaj kann auch direkt auf dem boden verwendet werden.

3) the fleet of planes is brand new, with the best inflight entertainment, and always spic and span.
3. die flugzeuge sind immer brandneu, sie bieten das beste unterhaltungsprogramm und sind immer blitzblank.

07.04.2007 singapore/jakarta: marie passed the 50-hour inspection and after thorough cleaning, which is part of the service, our little plane stood spic and span in front of us: happy easter!
07.04.2007 singapur/jakarta: marie hat die 50-stunden-inspektion hinter sich und nach einer gründlichen wäsche, die zum service gehörte, stand unser kleines flugzeug wie aus dem ei gepellt vor uns: frohe ostern!