Je was op zoek naar: split leather (Engels - Duits)

split leather
spaltleder

flesh split leather
chairleder

material: 100% split leather
material: 100% split leather

with split sole, black leather/neoprene
mit geteilter sohle schwarz leder / neopren

process for making split leather and its application.
verfahren zum herstellen eines spaltleders und verwendung desselben.

when the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.

15 cm long gauntlet (approx.) made from split (hide) leather
ca. 15 cm lange stulpe aus rindspaltleder

and when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather --
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.

method of dressing split leather and buffed leather using rubber latices.
verfahren zum zurichten von spaltleder und geschliffenem leder durch behandlung mit kautschuklatices.

these layers are then used in the production of suede leather and split leather.
oft wird das leder in mehrere schichten gespalten.

back to school! this beautiful and timeless satchel is made out of split leather.
back to school! this beautiful and timeless satchel is made out of split leather.

the hiking shoe is made of robust suede split leather to ensure durability and long life.
der wanderschuh ist aus robustem veloursspaltleder gefertigt, um eine hohe haltbarkeit und lange lebensdauer zu gewährleisten.

out of split leather, in good import quality, with 3 buckles, leg bib and leg bridge, approx. 35 cm high
aus spaltleder, in guter import-qualität, mit 3 schnallen, fußlatz und fußsteg, ca. 35 cm hoch;

out of special chosen split leather, in top quality, with 3 buckles, leg bib and leg bridge, approx. 35 cm high
aus ausgesuchtem und geschmeidigem spaltleder, in top-qualität, mit 3 schnallen, fußlatz und fußsteg, ca. 35 cm hoch;

when the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.

combined, palm out of cow grain leather, back and cuff out of split leather, pulse protection and welting, strong and smooth leather, high durability, 28 cm long
kombiniert, innenhand aus rindnarbenleder, handrücken und stulpe aus spaltleder, pulsschutz und keder, kräftiges und geschmeidiges leder, hohe standzeiten, universell einsetzbar in trockenen umgebungen, 28 cm lang;

a model menorquinas sandals for both child and child. it has been manufactured with the typical skin box. as always using a split leather sewn blade to prevent staining your feet wet if the sandals.
ein modell menorquinas sandalen für kind und kind. es wurde mit dem typischen haut-box hergestellt. wie immer mit einem spaltleder genäht klinge zu verhindern färbung nasse füße, wenn die sandalen.

split leather: this leather is very flexible and breathes extremely well; however, it is not as resistant as grain or nubuck leather. split leather is therefore only used in areas that only require a lower level of strength.
spaltleder: dieses leder ist sehr flexibel und extrem atmungsaktiv, jedoch weniger widerstandsfähig als das narben- und nubuk-leder. das spaltleder wird durch uns ausschliesslich an stellen verwendet, die nur geringer belastung ausgesetzt sind.