Je was op zoek naar: split sentence (Engels - Duits)

sentence
satz

sentence.
veal sausages.

one sentence
ein satz

police, sentence
polizei, satz

principal sentence:
satz für die hauptperson:

then i would choose to split the sentence in two separate sentences.
then i would choose to split the sentence in two separate sentences.

the eldr group will be asking for a split vote to delete the last sentence of paragraph 128.
die eldr-fraktion wird eine gesonderte abstimmung zur streichung des letzten satzes von absatz 128 beantragen.

but you see, he never pronounced to goldman the sentence about split.
aber er sprach gegenüber goldman nie den satz über die spaltung aus.

in any case i note with satisfaction that you categorically deny the sentence “this means split.”
jedenfalls stelle ich mit befriedigung fest, daß sie den satz „das bedeutet spaltung“ unbedingt dementieren.

this article needs redrafting (in english, it is a sentence of 110 words and includes a split infinitive).
dieser artikel bedarf einer neuformulierung (in der englischen fassung handelt es sich dabei um einen satz aus 110 wörtern, der auch noch eine satzklammer enthält).

sentences
eigentümer