Je was op zoek naar: spoiling (Engels - Duits)

spoiling
schaden durch weichmacherwanderung

the spoiling
das ding aus der truhe

a "spoiling leave,
"verwöhnen lassen,

but spoiling a good case.
aber eine gute gelegenheit, den frieden zu fördern, verpasst.

you're spoiling the mood.
du verdirbst die stimmung.

we look forward to spoiling you
wir freuen uns sie verwöhnen zu dürfen

we look forward to spoiling you!
wir verwöhnen sie gerne!

i want you to stop spoiling the kids.
ich möchte, dass du aufhörst, die kinder zu verwöhnen.

spoiling me puts me in the best mood ever!
the best!

as we pack up wendy keeps spoiling us.
während dem packen verwöhnt uns wendy noch zusätzlich.

...we're looking forward to spoiling you...
wir freuen uns darauf, sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

you soon for spoiling you with our culinary titbits !!!
kulinarischen köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen !!!

holidays also means spoiling yourself and your family.
urlaub bedeutet auch, sich selbst und die familie zu verwöhnen.

they were being in my way, they were spoiling my life.
ich trag diese seit meiner kindheit und die ganze zeit lang belästigten sie mich, waren im weg, haben mein leben erschwert.

they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
sie tun mir arges um gutes, mich in herzeleid zu bringen.

12 they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
12 sie vergelten mir gutes mit bösem, um mich in herzeleid zu bringen.

they do not worry about "spoiling" their children.
bewusste eltern ermutigen ihre kinder, sich neue fähigkeiten anzueignen, aber sie bewerten deren "leistungen" nicht, weder mit kritik noch mit lob.

cake of soap fitted with a support to prevent it from spoiling.
seifenstück ausgerüstet mit einer stütze zum vermeiden von aufweichung.

local residents aren’t disturbed by turbines spoiling their view
es gibt keine anwohner, die sich durch die windräder belästigt fühlen.

bad people always spoiling the games i didn't play oh well..
bad people always spoiling the games i didn't play oh well..