Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whether turning and pouring, retouching and sponging, or painting and firing, everything is done by hand.
ob beim drehen und gießen, oder beim retuschieren und schwammen, oder beim malen und flammen, alles passiert in handarbeit.
the catalytically active coating can be applied by sponging, painting, centrifuging, spraying and/or dipping.
die katalytisch wirkende beschichtung kann durch schwämmeln, pinseln, schleudern, spritzen und/oder tauchen aufgebracht werden.
the combined action of relaxing manual techniques, hot sponging and cupping delivers wellness and relaxation to the back. the sound of the tibetan bells reawakens the most silent body areas that have lost elasticity and the ability to be in harmony with the entire body.
die kombinierte wirkung aus entspannenden handgriffen, einer behandlung mit einem warmen, nassen schwamm und dem schröpfen schenkt dem rücken wohlbefinden und relax. der klang der tibetanischen glocken erweckt auch inaktive körperbereiche zu neuem leben, die ihre elastizität und die fähigkeit verloren haben, sich mit dem restlichen organismus in einklang zu bringen.
clean by sponging off the tent with a solution of nikwax tech wash and water to remove any dirt. (note: do not wash the tent in a washing machine.)
mit einer lösung von nikwax tech wash und wasser mit dem schwamm reinigen um allen dreck und zu entfernen. ((bitte zelt nicht in der waschmaschine waschen).
like the cuckoo-weavers is also the widows of brood-sponging weaver-birds. 4 types with 15 types occur in the steppes and savanna-areas of the tropica...
wie die kuckucksweber sind auch die witwen brutschmarotzende webervögel. 4 gattungen mit 15 arten kommen in den steppen- und savannengebieten des trop...