Je was op zoek naar: square brackets enclose optional values (Engels - Duits)

everything in square brackets is optional.
die in eckigen klammern dargestellten teile sind optional.

square brackets
eckige klammern

[ ] square brackets enclose optional items in format or command descriptions.
[ ] eckige klammern in format- oder kommandobeschreibungen umschließen wahlweise angebbare elemente.

anything in square brackets is an optional field.
anything in square brackets is an optional field.

double square brackets
doppelte eckige klammern

square brackets (scalable)
eckige klammern (skalierbar)

square brackets cannot be nested.
eckige klammern können nicht ineinander geschachtelt werden.

double square brackets (scalable)
doppelte eckige klammern (skalierbar)

removes text in [square brackets].
entfernt text in [eckigen klammern].

[] (left and right square brackets)
[] (linke und rechte eckige klammer)

inserts a placeholder within square brackets.
sie fügen mit dem symbol einen in eckige klammern gesetzten platzhalter ein.

the square brackets start e.g a set.
die rechteckigen klammern starten z.b die definition einer menge.

here you find the works referenced in square brackets.
hier finden sie die bibliographischen angaben zu den in eckigen klammern erwähnten werken.

elements in [square brackets] may be omitted.
dabei erscheint der eigentliche befehl fett und die parameter normal. teile in [eckigen klammern] können weggelassen werden.

[my wiki page] (enclosed in square brackets)
[meine wiki seite] (in eckigen klammern geschrieben)

notice: the filesize is given in square-brackets.
legende: die dateigröße ist in eckigen klammern angegeben.

parameters shown in angle brackets < > are required; square brackets [ ] indicate optional parameters.
parameter in spitzen klammern < > sind erforderlich, eckige klammern [ ] zeigen optionale parameter an.

[^]wizna. square brackets show further insertions by the author.
[^]wizna. eckige klammern geben im weiteren einfügungen des verfassers weider.

enclose the ipv6-address in square brackets [ ] like this:
enclose the ipv6-address in square brackets [ ] like this:

note that parameters shown in angle brackets < > are required; square brackets [ ] indicate optional parameters.
beachten sie, dass parameter in spitzen klammern < > erforderlich sind; eckige klammern [ ] zeigen optionale parameter an.