Je was op zoek naar: stankowski (Engels - Duits)

anton stankowski, mutter und kind, 1929,
anton stankowski, mutter und kind, 1929,

logo for deutschen bank (stankowski db), 1973,
logo der deutschen bank (stankowski db), 1973,

anton stankowski and the logo of the deutsche bank
anton stankowski und das logo der deutschen bank

anton stankowski 2006: http://www.stankowski06.de/
anton stankowski 2006: http://www.stankowski06.de/

stankowski has a lot of fans, especially among young designers.
stankowski hat gerade unter den jungen designern viele fans.

for stankowski there was no separation between free and applied art.
für anton stankowski gab es keine trennung zwischen freier und angewandter kunst.

stankowski-stiftung: http://www.stankowski-stiftung.de/
stankowski-stiftung: http://www.stankowski-stiftung.de/

in 1951, stankowski founded his own graphic studio in the killesberg in stuttgart.
1951 gründete stankowski auf dem stuttgarter killesberg ein eigenes grafisches atelier.

the messe frankfurt brand was largely conceived in the 1970s by designer anton stankowski.
die gestaltung der marke messe frankfurt wurde in den 1970er jahren maßgeblich durch den designer anton stankowski geprägt.

anton stankowski (1906-1998) spent his life studying the art of omission.
Über die kunst des weglassens hat sich anton stankowski (1906-1998) ein leben lang gedanken gemacht.

in 2001, stankowski lectured on contemporary history and polish-jewish relations at the university of warsaw.
in den jahren 2000–2001 war albert stankowski vorleser für zeitgenössische geschichte und polnisch-jüdische beziehungen an der universität warschau.

karl duschek, color variations of the deutsche bank logo, 1973 (logo design by anton stankowski, 1973)
karl duschek, color variations of the deutsche bank logo, 1973 (logo design by anton stankowski, 1973)

for stankowski, the hope of designing the world in a human way was tied to the functional criteria of an aesthetic design capable of conveying order.
die hoffnung, die welt menschlich zu gestalten, verband sich für stankowski mit funktionalen kriterien eines ästhetischen designs, das ordnungen vermittelt.

and over all of this we can still sense the spirit of anton stankowski who back in 1960 created the brand image and evidently has been well understood by his various successors to date.
und über allem scheint noch immer der geist von anton stankowski zu schweben, der 1960 das erscheinungsbild der marke schuf und von seinen nachfolgern bis auf den heutigen tag wohl doch verstanden wurde.

alongside his job as graphic designer, the creator of the deutsche bank logo began experimenting with graphic forms in his paintings. stankowski made no difference between fine and applied arts.
der schöpfer des logos der deutschen bank begann in den zwanziger jahren neben seiner tätigkeit als werbegrafiker auf seinen gemälden mit grafischen formen zu experimentieren.

although the logo, 40 years later, still corresponds to stankowski’s original design, it was developed further in the course of the years.
auch wenn das logo heute, 40 jahre später, noch immer dem ursprünglichen design von stankowski entspricht, wurde es im laufe der jahre weiterentwickelt.

and because i’m a complete design nerd, the article on anton stankowski is of special interest for me. he’s such a star!
und als richtiger design-freak bin ich natürlich schon sehr auf den beitrag über anton stankowski gespannt, der das deutsche bank logo entworfen hat. er ist für mich ein absoluter star.

duschek’s clear, memorable aesthetic was also extremely important for the visual identity of deutsche bank: in 1972, he began his brilliant collaboration with anton stankowski.
auch für das visuelle erscheinungsbild der deutschen bank war seine klare, einprägsame Ästhetik von großer bedeutung: 1972 begann seine kongeniale zusammenarbeit mit anton stankowski.

a whiff of revolution: anton stankowski, german designer and inventor of the logo of the deutsche bank, was influenced by the ideas of constructivism and the russian avant-garde.
ein hauch von revolution: anton stankowski, der erfinder des logos der deutschen bank , war von den ideen des konstruktivismus und der russischen avantgarde geprägt.

atelier stankowski+duschek designed many prominent brands, such as the corporate design of the deutsche börse (german stock exchange), which was introduced in 1993.
das atelier stankowski+duschek gestaltete viele bedeutende markenauftritte wie etwa das 1993 eingeführte corporate design der deutschen börse.