Je was op zoek naar: staple or tape here (Engels - Duits)

(or tape)
sprecher (oder tonband)

correction film or tape
korrekturfilm oder -band

yarn of staple or waste synthetic fibres
garn aus synthetischen spinnfasern

the red tape here is minimal.
die bürokratie ist dabei minimal.

each bird category eats insects as staple or supplementary food.
jede vogelklasse frisst insekten als haupt- oder beifutter.

save - save a program to disk or tape
save - speichert ein programm auf diskette oder band

rack for compact disks or tape cassettes.
regal fÜr cd oder bandkassetten.

in free nature, insects are staple or supplementary food for most reptiles.
für die meisten reptilien sind in der freien natur insekten haupt- oder beifutter.

then the case is closed with hotmelt or tape.
anschließend wird die packung über heißleim oder klebeband verschlossen.

das jahrhundertspiel for quintet and speaker (or tape)
das jahrhundertspiel für quintett und sprecher (oder tonband)

manufacturing method of roller of film or tape handling machine
herstellungsverfahren für rollen für film- oder bandverarbeitungsmaschinen

method to improve welding of profiled plastic film or tape.
verfahren zum verschweissen von mit einem profil versehene folien oder bändern aus kunststoff.

it is isolated original with paper. i used adhesive tape here.
ich habe hier gewebeband verwendet.

make a backup & eg; on dvd, optical drive or tape
erstellen sie eine sicherung & eg; auf dvd, einem optischen oder einem bandlaufwerk.

security paper with thread- or tape-like security element.
sicherheitspapier mit einem faden- oder bandförmigen sicherheitselement.

so, i'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.
also lege ich ein maßband hierhin. maßband hierhin, bewege es zurück nach hier.

6. attach it to the box with double-sided adhesive tape. here: all 4 sides.
6. mit doppelseitigem klebeband an der kiste fixieren. hier: alle 4 seiten.

it is equally easy to refill the magazine with staples or nails.
es ist gleichermaßen einfach, das magazin mit klammern oder nägeln nachzufüllen.

device for cooling and/or rinsing steel wires and/or tapes
vorrichtung zum kÜhlen und oder spÜlen von stahldrÄhten oder bÄndern

look, we got the tapes here. we went and did the best we could.........".
wir haben hier noch unsere aufnahmen. wir haben versucht, das beste aus uns herauszuholen.........".