Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
system and method for sensing attitude of a spacecraft with equalized star tracker errors along three orthogonal axes.
vorrichtung und verfahren zur lagebestimmung eines raumfahrzeuges mit ausgeglichenen sterndetektorfehlern in drei orthogonalen achsen.
the picture was taken by the star tracker and shows a point of light, believed to be the asteroid, moving across the starfield.
das foto wurde von einem startracker aufgenommen und zeigte einen sich bewegenden lichtpunkt, der für den asteroiden gehalten wurde.
on 25 april 1998, failure of the primary star tracker on the x-ray telescope led to pointing errors that in turn had caused solar overheating.
april 1998 fiel der primäre sternsensor des röntgenteleskops aus; die daraus resultierende fehlausrichtung führte zur Überhitzung durch die sonnenstrahlung.
on 12 july 2015, rosetta’s star trackers were once again affected by the dusty environment.
am vergangenen wochenende, dem 10./11. juli 2015, wurden die sternsensoren von rosetta erneut durch die staubige umgebung bei der navigation irritiert.
the active comet is making it difficult for the rosetta spacecraft to fly any closer to the surface as the dust particles that are constantly being hurled into space confuse the star trackers and cause problems with the navigation.
der aktive komet macht es als staubschleuder derzeit aber auch der raumsonde rosetta schwer, dicht an ihn heranzufliegen. die staubpartikel irritieren die sternsensoren des orbiters und verursachen probleme bei der navigation.
000, 013, 700, absturz, backup, bank, channel, color, datenbank, frage, fragen, hdsource, ins, irc, mai, mainboards, mytorrent, port, post, servers, size, source, star, tracker, uhr
310, aktuell, bittorrentfiles, color, fehler, firewall, gut, info, merged, och, offline, post, programm, richtig, sebas, sebastian, server, silver, size, stunde, stunden, tages, team, wen