Je was op zoek naar: stardraw (Engels - Duits)

stardraw 4.0
stardraw 4.0

stardraw object
stardraw objekt

stardraw 3.0 template
stardraw 3.0 vorlage

stardraw 3.0 template (%productname% impress)
stardraw 3.0 vorlage (%productname% impress)

you can use the stardraw sample repository to experiment with and learn more about starteam.
anhand des stardraw-beispiel-repositorys können sie sich mit starteam vertraut machen.

a new ready-for-2009 stardraw should have been installed with the server.
mit dem server wird in der regel eine neue für die version 2009 angepasste stardraw-konfiguration erstellt.

use this if you will not be using sql server express as a database and do not want to install the stardraw sample server configuration.
verwenden sie diese option wenn sie sql server express nicht als datenbank verwenden möchten und die beispiel-serverkonfiguration stardraw nicht als erforderlich erachten.

not install the stardraw sample repository for example because it uses sql server express and you are not installing that database application either. b.
um beispielsweise zu vermeiden dass das beispiel-repository stardraw installiert wird da dieses auf sql server express basiert und sie diese datenbankanwendung ebenfalls nicht installieren. b.

using the stardraw sample server configuration starteam provides a sample server configuration named stardraw. it contains a visual c++ sample application and related materials.
diese enthält eine beispielanwendung in visual c++ und ähnliches material.

sample server configuration - clear this check box if you do not want to install stardraw. installing the stardraw sample server configuration for this release will not overwrite an existing stardraw configuration.
durch die installation der stardraw-beispiel-serverkonfiguration für dieses release wird eine bereits vorhandene stardraw-konfiguration nicht überschrieben.

afterwards verify with "xlsfonts grep ttf-" or xfontsel or the kde font manager that the truetype fonts are available; they should be usable by all (well nearly) applications that run under x. staroffice5 allows their use in stardraw, starimpress, starcalc, but strangely not in starwriter, perhaps there is an option to activate it, but if so i couldn't find it.
nachher verifiziere mit "xlsfonts grep ttf-" oder xfontsel oder dem kde font manager, daß die truetype fonts verfügbar sind; sie sollten von allen (nun, beinahe) applikationen, die unter x laufen, benutzbar sein. staroffice5 erlaubt ihren gebrauch in stardraw, starimpress, starcalc, aber seltsamerweise nicht in starwriter, vielleicht gibt es eine option, um sie zu aktivieren, aber wenn dem so ist, ich konnte sie nicht finden.