Je was op zoek naar: staring at my alize, and it is empty (Engels - Duits)

it is empty.
ist sie leer.

staring at my neck.
starrst mir in den nacken.

and it is
(und sicher 1kilo mehr)

and it is.
föderation des lichts: und das wird so sein.

if it is unknown, this value is empty.
ist diese adresse nicht bekannt, ist der bezeichner leer. password

the hospital is there; it is empty.
das krankenhaus ist da; es steht leer.

but it is gone, the hiding place is empty!
aber es ist verschwunden, das versteck ist leer!

if it is empty, the complete expression is dismissed.
wenn sie leer ist, wird der komplette ausdruck ausgelassen.

the prefilled pen can be used until it is empty.
der fertigpen kann verwendet werden, bis er leer ist.

if it is empty and returns nothing, apparmor is stopped.
wenn sie leer ist und keinen wert zurückgibt, wird apparmor angehalten.

always take the labelled blister with you, even if it is empty.
bringen sie immer die tablettenpackung mit, auch wenn diese leer ist.

the pre-filled pen can be used until it is empty.
der fertigpen kann verwendet werden, bis er leer ist.

always take the labelled medicine bottle with you, even if it is empty.
bringen sie immer die etikettierte arzneimittelflasche mit, auch wenn diese leer ist.

and it is this that they call action and life! it is empty agitation, not action, not true life.
und das nennen sie tätigkeit und leben ! es ist bloß leere betriebsamkeit, gewiss kein wirkliches tätigsein und auch kein wahres leben.

he just keeps staring at the middle of my shins or at my knees.
er starrt nur weiterhin auf die mitte meiner schienbeine oder auf meine knie.

it is not enough; the glass is not half full – it is empty.
das ist zu wenig, das glas ist nicht halb voll, das glas ist leer!

the playlist, '%1 ', could not be interpreted. perhaps it is empty?
die wiedergabeliste %1 kann nicht ausgewertet werden. möglicherweise ist sie leer.

the collection is from the summer term at my university in prague and it focuses on streetwear.
die kollektion ist vom sommersemester an der hochschule, die ich in prag studiere, und ist auf konfektion ausgerichtet.

as he looks at my bike he sees that my fuel filter is empty, so for some reason fuel doesn’t get out of the tank.
gerne sage ich, mein bike steht und springt nicht mehr an. hast du benzin fragt er und ich sehe, dass mein bezinfilterglass leer ist.

i look at my phone, left on silence, and it's full of messages, alarmed, fear of an escalation...
ich schaue auf mein telefon, auf lautlos gestellt, und es ist voller nachrichten, alarmierend, angst vor einer eskalation...