Je was op zoek naar: statutory auditor (Engels - Duits)

statutory auditor
wirtschaftsprüfer

report of the statutory auditor
bericht der revisionsstelle

green paper on the statutory auditor
grünbuch über die rolle des abschlußprüfers

mandatory appointment of a statutory auditor.
die ernennung eines abschlussprüfers ist vorschrift.

statutory auditor (com(96) 338 final)
abschlußprüfer (kom (96) 338 endg.)

statutory auditors
abschlussprÜfer

statutory auditor and audit firm are separately defined.
die begriffe abschlussprüfer und prüfungsgesellschaft werden getrennt definiert.

the report of the statutory auditor shall include:
der bestätigungsvermerk des abschlussprüfers umfasst:

report of the statutory auditor on the compensation report
bericht der revisionsstelle zum vergütungsbericht

the role of the statutory auditor (3.1-3.38)
die rolle des abschlußprüfers (3.1.-3.38.)

the competence of the statutory auditor (4.1 - 4.6)
qualifikation des abschlußprüfers (4.1.-4.6.)

registration of statutory auditors
registrierung von abschlussprüfern

also appointed the statutory auditors
auch bestellte der revisionsstelle

the identity of its statutory auditors.
identität der abschlussprüfer;

article 5 - role of statutory auditors
artikel 5 - aufgaben der pflichtprüfer

approval of statutory auditors and audit firms
zulassung von abschlussprüfern und prüfungsgesellschaften

training programmes for accountants and statutory auditors.
ausbildungsprogramme für rechnungslegungssachverständige und gesetzliche abschlußprüfer.

approval of statutory auditors from other member states
zulassung von abschlussprüfern aus anderen mitgliedstaaten

4.17 article 32 - appointment of the statutory auditors
4.17 artikel 32 – bestellung von abschlussprüfern

statutory auditors should adhere to the highest ethical standards.
abschlussprüfer sollten höchsten ethischen normen verpflichtet sein.