Je was op zoek naar: stay in front of the market (Engels - Duits)

in front of the..
nun bleibt nur die frage zu klären, mit welchem..

in front of the door
fûr das haus

street entertainers in front of the market hall
vor der markthalle unterhalten gaukler

... in front of the view.
... vor weitreichender aussicht.

in front of
dort an der uni im audimax..da ist das gebäude an der hauptstraße, dass aussieht wie ne bp-tankstelle :)

...in front of the ballsporthalle
...vor die ballsporthalle

in front of the entrance:
vor dem eingang:

in front of linga bar - old market area
vor der linga bar - alte markt gebiet

one-room apartment in truskavets, in front of the market.
one-room apartment in truskavets, in front of the market.

short-stay parking: in front of the terminal
kurzzeitparkplatz: gegenüber dem terminal

long-stay parking: in front of the sheraton hotel
langzeitparkplatz: gegenüber dem sheraton hotel

in front of the inn is the market square, its stalls empty now.
jetzt hieß es wieder in die realität zurückkehren.

short-stay parking is right in front of the terminal.
die kurzzeitparkplätze befinden sich direkt vor dem terminal.

one short stay car park in front of terminal 1
ein kurzzeitparkplatz vor terminal 1

the front face must stay in front.
dabei muss die zuvor gewählte frontseite vorn bleiben.

after visiting the market, lunch is at a nearby cafe in front of the market.
anschließend nehmen sie ihr mittagessen in einem café am marktplatz ein.

christmas market in front of the dresden-schoenfeld castle
weihnachtsmarkt in dresden-schönfeld vor dem zauberschloss

the monday market in djenné in front of the great mosque.
der montagsmarkt in djenné vor der großen moschee.

the tour begins on the market square in front of the community centre.
der rundgang beginnt auf dem marktplatz vor dem bürgerhaus.

culture and christmas market in front of schönbrunn palace
kultur- und weihnachtsmarkt vor dem schloss schönbrunn