Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be true to yourself.
seid euch selbst treu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay with you, be true to yourself.
bleibe bei dir, bleibe dir selbst treu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remain true to yourself!
seien sie sich treu!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always be true to yourself.
sei immer ehrlich zu dir selbst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and remain true to yourself!
und sich selbst treu bleiben!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only by changing can you stay true to yourself.
nur wer sich ändert, bleibt sich treu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay true to yourself, we are trying this to.
es ist eine gute kombination und es scheinen sehr relaxte leute zu sein, ich meine sie trinken ebenfalls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
438. true to yourself 12/7/2004
7/12/2016
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay true to our customers
unseren kunden treu zu bleiben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remain true to yourself, even at full moon.
bleiben sie sich treu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being absolutely true to yourself is freedom.
sich selbst absolut treu zu sein: das ist freiheit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must be true, to yourself and to others.
man muss aufrichtig sein, sich selbst und anderen gegenüber.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god, i will stay true to you!"
ich möchte befreiung haben. gott, ich will wahrhaftig vor dir sein!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's called "being true to yourself."
man nennt es "sich selbst treu bleiben."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
last but not least: always stay true to yourself and be genuine.
zu guter letzt: bleiben sie immer sie selbst und immer authentisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is about the joy of being true to yourself.
es geht um die freude des wahrhaftig zu sich selbst seins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never be selfish, but also remain true to yourself.
niemals egoistisch sein, aber auch sich selber treu bleiben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only by staying true to yourself can you really develop.
nur wer sich treu bleibt, entwickelt sich weiter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stay true (us 15)
stay true (us 15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„be true to yourself and finish what you have started.“
„bleib ehrlich zu dir selbst und ziehe dinge durch, die du angefangen hast.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: