Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
example: tracking of a moving vehicle filmed from the side. objective: a general steadying of the shot
beispiel: verfolgung eines fahrenden fahrzeugs gefilmt von der seite, ziel: eine allgemeine beruhigung der kamerafahrt
visibly concerned, asuka was quickly there to support him, her left hand steadying his chest while her right ran soothingly over his shoulder.
sichtlich besorgt, war asuka sofort bei ihm, um ihn zu unterstützen, ihre linke hand seine brust haltend, während sie ihm mit der rechten beruhigend über den rücken strich.
video stabilization is a simple solution for steadying "shaky" video clips, eliminating camera shakiness that can come from panning, rotating, zooming, or handheld shooting by applying a deshaker filter.
videostabilisierung ist eine einfache lösung um „verwackelte“ videoclips zu stabilisieren und so das wackeln der kamera zu eliminieren, dass beim schwenken, drehen, zoomen oder handgeführter aufnahmen auftreten kann, indem ein deshaker-filter angewandt wird.