Je was op zoek naar: step cycle (Engels - Duits)

the step 7 of this cycle is now started.
schritt 7 dieses zyklus hat jetzt begonnen.

the next step in emancipation is to restore this life cycle.
dann das hauptportal an der westseite.

step 4 filter response time of first iteration cycle:
schritt filteransprechzeit des ersten iterationszyklus:

load angle dependent step cycle control for stepping motors.
lastwinkelabhängige schrittaktregelung für schrittmotore.

step 1. adding images to jquery cycle plugin with lightbox.
du musst das plugin "jquery lightbox" aktivieren.

method for drilling at least two holes in a two-step cycle
verfahren zum bohren von zumindest zwei bohrungen im zwei-schritt-takt

step 5: a complete cleaning cycle ends up with a cold acid flushing.
5. schritt: eine vollständige reinigung schließt mit einer säurespülung ab.

a closed cycle interlocks the single processing steps.
ein geschlossener kreislauf verzahnt die einzelnen schritte der verarbeitung eng miteinander.

step 5 deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle:
schritt differenz zwischen geforderter und erzielter filteransprechzeit beim ersten iterationszyklus:

all steps of the life cycle of the contract are supported:
alle schritte des vertrags-lebenszyklus werden unterstützt:

concert from a czech philharmony cycle four steps into a new world
konzert im rahmen des zyklus der tschechichen philharmonie vier schritte in die neue welt

in general terms, the policy cycle consists of four steps:
generell besteht der politikzyklus aus folgenden vier schritten:

in study 2 the four steps of the modelling cycle were measured independently.
in study 2 the four steps of the modelling cycle were measured independently.

• part 20, the planning cycle, step 3: extrapolation (76 kb)
• teil 20, der planungszyklus, schritt 3: die hochrechnung (56 kb)

a total of seven production steps take place within a total cycle time of 50 seconds.
in einer gesamtzykluszeit von 50 s finden sieben arbeitsgänge statt.

this means a scrum board undergoes a 3-step cycle during each sprint: at the beginning of a sprint, all items are in the “todo” column.
Änderungen an der „todo“-spalte durch den product owner sind in kanban übrigens zu jedem zeitpunkt erlaubt.

it is possible to apply a number of different torques and or angle sequences in one assembly cycle, for example, if a fastening application requires the screw to be tightened in a two steps cycle.
in einem montagetakt kann sogar mit mehreren verschiedenen drehmomenten verschraubt werden, zum beispiel wenn ein schraubfall ein zweistufiges eindrehen der schraube erfordert.

exact reproducibility of the process steps even for fast cycles
exakte reproduzierbarkeit der prozessschritte auch bei schnellen zyklen