Je was op zoek naar: steviolglycoside (Engels - Duits)

stevia is no steviolglycoside.
stevia ist kein steviosid.

but stevia is not a steviolglycoside.
stevia ist jedoch kein steviosid.

. steviolglycoside is also up to 300 x sweeter than ordinary sugar and therefore difficult to dose.
. darüber hinaus ist steviosid bis zu 300-mal süßer als normale zucker und daher schwieriger zu dosieren.

steviolglycoside is a refined product. sporadic use is quite possible, but steviolglycosides are not appropriate for daily use.
steviosid ist ein raffiniertes product. steviosid ab und zu verwenden ist möglich; steviosid, ist aber nicht für den täglichen gebrauch geeignet.

. the stevia which is authorised in belgium is steviolglycoside, an isolated refined product of the leaves of the stevia plant.
. die in zum beispiel belgien zugelassene stevia ist eigentlich das steviosid.

thus you will avoid buying a product containing only a small percentage steviolglycoside with the addition of other cheaper (sometimes chemical) additives.
damit vermeidest du den ankauf eines produkts mit nur einem kleinen prozentsatz steviosid und noch weiteren billigen (manchmal chemischen) füllstoffen.

. stevia (steviolglycosides) does not give you energy.
. stevia (steviosid) gibt dir keine energie.