Je was op zoek naar: stockade (Engels - Duits)

stockade
palisade

stormwind stockade is available.
stormwind stockade is available.

he'll give you the stockade key to get to them.
er bringt dich weiter.

slovik was taken into custody and confined to the division stockade.
kurz danach teilte man slovik einem zug der kompanie zu.

20 miles south of alamosa he built again a small stockade.
etwa 20 meilen südlich von alamosa errichtete er ein kleines fort.

they were erected in place of former earth embankments reinforcing a stockade.
sie entstanden am ort der ehemaligen erdwällen, die die schanzpfähle verstärken sollten.

by 1220 the ascanians had turned this stronghold into a fort with stockade and tower.
um das jahr 1220 wurde die befestigung zu einer festung mit palisaden und wachturm ausgebaut.

it is assumed to have been a triangular stockade, based on the fort at jamestown.
zwischen 1819 und 1834 wurde das fort auch zu seiner heutigen form ausgebaut.

their marriages brought both asselijn and helt-stockade back to the netherlands after their travels.
1621 zog asselijns familie von dieppe in frankreich nach amsterdam in den niederlanden.

it was originally a small town surrounded by a wooden stockade located on the river bank with steps leading down for trade.
es war ursprünglich eine kleine stadt durch eine hölzerne palisade am ufer des flusses mit treppen, die für den handel umgeben sind.

the first united states stockade named fort lauderdale was built in 1838, and subsequently was a site of fighting during the second seminole war.
eine erste "fort lauderdale" genannte einfriedung wurde 1838 errichtet, die sich zu einem schauplatz des zweiten seminolenkriegs entwickelte.

involved in violence in chegutu including the takeover of the stockade citrus estate in 2008, giving direct orders to those leading the repression.
an gewalttaten in chegutu beteiligt, darunter die besetzung der zitrusplantage „stockade citrus estate“ im jahr 2008; gab unmittelbar anweisungen an die anführer der repression.

in 2004 richard gave me a lot of good hints to find the original place of pike’s stockade and the location of the pawnee indian village in 1806.
2004 gab mir richard sehr viele gute hinweise um den originalplatz von pike’s stockade und der pawnee indian village im jahre 1806 zu finden.

you see, the man calling him was a jailkeeper -- beckoning him to come spend a night locked in a stockade within the walls of his prison!
denn der mann, der ihn rief, war ein gefängniswärter, der ihn "einlud", eine nacht im gefängnis zu verbringen - mit den füßen in einem block!

3- a small internal fortification was erected: a stockade and gate construction. a second road was made running along the stockade towards the north.
3- eine kleine innere befestigung ist errichtet worden: konstruktion der palisade und der türe. ein zweiter weg ist angelegt, der entlang der palisade in richtung norden führt.

the name of the municipality of sagard comes from the slavic and means something like "stockade" or "fortified settlement".
der name der gemeinde sagard stammt aus dem slawischen und bedeutet so viel wie "einfriedung" oder "burgort".

they did not attack towns at night, nor did the garrisons of the towns attack encampments at night; they did not surround the camp either with stockade or ditch, nor did they campaign in the winter.
sie machten des nachts keine angriffe auf die festungen, keine ausfälle aus denselben, sie befestigten ihre lager nicht und hielten das feld nicht im winter.

a devastating cattle plague swept the area in the late nineteenth century, a tragedy that showed the young to move to grazing areas in the highlands. grazing areas are common ground outside the stockade, although milk cows sometimes stay near the homestead.
im späten 19. jahrhundert verwüstete eine zerstörerische rinderseuche das gebiet; diese tragödie zeigte den jungen menschen, dass es zeit war, auf die grasflächen in den bergen zu ziehen. weideflächen sind gemeinschaftsgrund ausserhalb der einzäunungen, obwohl milchkühe manchmal nahe der siedlung grasten.

1854 eureka stockade: armed rebellion against licence fees for gold diggers, which is crushed by police and military. the impact of this only civil war on australian ground on the developement of democratic or radical tendencies in australian politics is controversial.
1854 eureka stockade: bewaffneter aufstand der goldgräber gegen eine lizenzgebühr, der von militär und polizei blutig niedergeschlagen wird. umstritten ist der einfluß dieses einzigen bürgerkriegs auf australischem boden auf die entstehung demokratischer bzw. radikaler richtungen in der australischen politik

after wwii many okinawan karate practitioners were prisoners of war and one of the stockades was near haneji so i guess one of them taught karate to our town people.
nach dem zweiten weltkrieg waren viele okinawanische karateka kriegsgefangene, und eines der lager befand sich in der nähe von haneji. deshalb denke ich, dass einer von ihnen unseren leuten in der stadt karate beigebracht hat.