Je was op zoek naar: stomachache (Engels - Duits)

stomachache
magenschmerz

i have a stomachache.
ich habe bauchschmerzen.

i had a bad stomachache.
ich hatte schlimme bauchschmerzen.

i had terrible a stomachache.
ich hatte schlimmes bauchweh.

i have a stomachache, doctor.
ich habe magenschmerzen, herr doktor.

i can't stand this stomachache.
ich ertrage diese bauchschmerzen nicht!

stomachache is usually mistaken with bellyache.
magenschmerzen werden gewöhnlich mit bauchschmerzen verwechselt.

she's complaining about a bad stomachache.
she's complaining about a bad stomachache.

i have got a headache (stomachache, backache).
ich habe einen hohen blutdruck.

tom said he had a stomachache and didn't feel like eating anything.
tom sagte, dass er magenschmerzen habe und dass ihm nicht zum essen zumute sei.

do not drink it all at once or you will get a stomachache and feel pressure in your bladder.
trinken sie nicht alles auf einmal, sonst werden sie magenschmerzen und druck auf die blase bekommen.

fiona took the first place among the participants of her age and donika who started the marathon with stomachache was 13th.
beim marathon schlugen sie sich tapfer. fiona wurde erste ihrer altersgruppe und donika, mit großen bauchschmerzen gestartet, erreichte den platz 13.

asked how they bear up against these conditions, they state to take drugs against stomachache and to have no other choice.
auf die frage wie sie das aushalten sagen sie dass sie medizin für die magenschmerzen nehman und ansonsten keine andere wahl haben, da sie ihre familie ernähren müssen.

for all the blessing it would be to know how the brain would shop, many a person gets a stomachache at the thought of systematic mind manipulation.
bei all dem segen, den es brächte, zu wissen, wie das gehirn einkaufen würde, bekommt so mancher bei dem gedanken an gezielte gedankenmanipulation bauchschmerzen.

prescribed drugs are generally linked to strokes and other side effects for example stomachache, flushing, visual modifications, and headache.
verschriebenen medikamente werden allgemein schlaganfälle und andere nebenwirkungen beispielsweise magenschmerzen, flushing, optische modifikationen und kopfschmerzen verbunden.

do not drink it all at once or you will get a stomachache and feel pressure in your bladder. if your stomach is very sensitive, start on half this dose.
trinken sie diese nicht auf einmal, da sie sonst magenschmerzen bekommen und druck auf der blase fühlen. wenn sie sehr magenempfindlich sind, beginnen sie mit der halben dosis.

on april 21, the girl arrived to the trinity child's hospital of asunción with her mother. the girl was complaining about a stomachache.
am 21. april wurde das mädchen mit ihrer mutter im trinity kinderkrankenhaus von asunción vorstellig und klagte über bauchschmerzen.

i've been listening to "the beautiful ones" for at least 15mn and i'm pretty convinced it helps soothing my stomachache.
i've been listening to "the beautiful ones" for at least 15mn and i'm pretty convinced it helps soothing my stomachache.

the same child, even though there really is a stomachache, will not cry when the parents are not there. if the parents are nowhere around, the child will not cry and will never complain.
wenn sich dieses kind jedoch in einer umgebung ohne die anwesenheit der eltern befindet, wird es, auch wenn es bauchschmerzen hat, nicht in dem maße die aufmerksamkeit auf sich lenken wollen.

stomachaches
magenschmerz