Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stone on the heart
stein auf dem herzen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grave albrecht - stone in form of a heart.
grab albrecht mit herzförmigem stein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queens of the stone age - heart on the street
queens of the stone age - heart on the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heart of stone
die alpen – ein herz aus stahl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a heart of stone.
ein herz aus stein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone's throw from the fjord in the heart of molde.
einen steinwurf vom fjord entfernt im herzen von molde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cozy old stone house in the heart of the calamuchita valley in cordoba ...
cozy old stone house in the heart of the calamuchita valley in cordoba ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom has a heart of stone.
tom hat ein herz aus stein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stone farmhouse in a farm encircled by the woods in the great heart of umbria.
ein steinernes gehöft in einem landwirtschaftsbetrieb, von den wäldern umgeben, im grünen von umbrien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cher - heart of stone (remix)
cher - heart of stone (remix)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(natural stone house in the heart of the old town of andratx/andratx village)
(hochwertig renoviertes dorfhaus in andratx,/andratx dorf)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quietly situated natural stone longère in the heart of the parc régional naturel du morvan in the bourgogne.
ruhig gelegenes bauernhaus aus naturstein im herzen des parc régional naturel du morvan in der bourgogne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however much a stone may differ from a human heart, thinking reason will discover innumerable similarities in them.
wie verschieden auch ein stein von einem menschenherzen ist, die denkende vernunft wird unzählige Ähnlichkeiten zwischen beiden gewahr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natural stone house in the heart of the old town of andratx (andratx village) object id-0273
natursteinhaus in der altstadt von andratx (andratx dorf) objekt id-0273
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sometimes a heart of stone awakens like a volcano.
gelegentlich erwacht das steinerne herz wie ein vulkan;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he renews our hearts, and the heart of stone becomes a heart of flesh, a good heart, a caring heart.
er hat nicht die schöpfung gemacht, um sich auszusprechen, um ein gegenüber zu haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the way to the passo di sopranes, at 2,450 m, there is a stone heart. foto: at, © peer
am weg vom falschnaljoch zum spronser joch, auf 2.450 m meereshöhe, treffen wir aus dieses herz aus steinen. foto: at, © peer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these great sufferings would move a heart of stone.”
diese großen leiden würden sogar ein steinernes herz berühren.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 his heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.
24 (041:15) sein herz ist hart wie stein, und hart wie ein unterer mühlstein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoy in the heart of kinshasa, the river, fondues and hot stone.
genießen sie im herzen von kinshasa, der fluss, fondue und heißen stein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: